Swingin' Utters — A Promise To Distinction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Promise To Distinction", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
One I was younger than
The youngest of fragile minds
I ate the day with bad manners
Then spit out the rind
And mother told me
As I looked to the sky
Yes my mother told me «My dear son
You’re not the one»
I flew from home when I was just twenty-one
Young enough to be the feather of someone
I’ve got a conch pissed with conch republic rum
My father by my side, teary-eyed, he said:
«Son, by god what I could have done
And you’re just like me
You can really put 'em down
Oh if I was in your place I’d stay, have fun
But Iæ?¦ not the one»
Now I’m sitting here
Haggling over sums
Of money made by someone else
To me it don’t belong
I toss a smile to the mighty boss
He’s my God
But I’m a bit backwards
And I know he’s just a fucking dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden, od którego byłam młodsza.
Najmłodszy z kruchych umysłów
I ate the day with bad manners
Więc wypluj skórkę.
A mama powiedziała mi
As I looked to the sky
Tak moja matka powiedziała mi " mój drogi synu
To nie ty.»
Przyleciałem z domu, gdy miałem 21 lat.
Wystarczająco młody, by być piórem kogoś
I ' ve got a conch sicked with conch republic rum
Mój ojciec przy moim boku, Łzawiący z oczu, powiedział:
"Synu, na Boga, co mogłem zrobić
A Ty jesteś taki jak ja.
You can really put 'em down
Gdybym był na Twoim miejscu, zostałbym, baw się dobrze.
Ale Ja?/ not the one»
Teraz siedzę tutaj.
Targowanie się o sumy
Pieniędzy zarobionych przez kogoś innego
To me it don ' t belong
I toss a smile to the mighty boss
On jest moim Bogiem.
Ale trochę się cofam.
I Wiem, że to tylko pieprzony pies.