Swingin' Utters — A Step to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Step to Go", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
The place is empty except for the stationary
Bottles of whisky and bar stools still standing
Concussion heads ache from a blissful evening
Of confusion, muttered speech from too much drinking
The cars are idling near out of gas and lifeless
Like the people standing persuaded by the temptress
Cut up and cunning, the brute keeps going
Nobody caring for the chaos he’s arousing
Always a step to go, a step to go, a step to go too far
The only steps taken are in the wrong direction
We keep stepping on each other
Breaking each rung on the ladder
A step to go, a step to go, a step to go much further
Persistent rhythms clutter disperse then come together
To discuss the times they hung up on the clothesline in bad weather
The television whines, tells us different sides
Of things that we don’t care about, taking up our time
The road ends short with malice
No road maps to direct us
So we come up one step short of satisfaction
Always a step to go, a step to go, a step to go too far
The only steps taken are in the wrong direction
We keep stepping on each other
Breaking each rung on the ladder
A step to go, a step to go, a step to go much further
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce jest puste z wyjątkiem stacjonarnego
Butelki whisky i bar stools still standing
Wstrząśnienie głowy boli od błogiego wieczoru
Zamętu, mruczenia mowy od zbyt dużej ilości picia
Samochody są na biegu jałowym prawie bez paliwa i bez życia
Jak ludzie, którzy stoją namówieni przez kusicielkę
Pokrojony i przebiegły, Brutal ciągnie
Nikt nie przejmuje się chaosem, który wzbudza.
Zawsze krok do odejścia, krok do odejścia, krok do odejścia za daleko
Jedyne kroki podejmowane są w złym kierunku.
Deptamy sobie nawzajem po piętach.
Łamanie każdego szczebla na drabinie
A step to go, a step to go, a step to go much further
Uporczywe rytmy rozpraszają się, a potem się łączą.
By omówić czasy, kiedy zawieszali się na sznurku przy złej pogodzie.
Telewizja jęczy, mówi nam różne strony
Rzeczy, na których nam nie zależy, zajmowanie naszego czasu
Droga kończy się na krótko w Malicach
Brak map drogowych do kierowania nami
Więc jesteśmy o krok od satysfakcji.
Zawsze krok do odejścia, krok do odejścia, krok do odejścia za daleko
Jedyne kroki podejmowane są w złym kierunku.
Deptamy sobie nawzajem po piętach.
Łamanie każdego szczebla na drabinie
A step to go, a step to go, a step to go much further