Swingin' Utters — Hopeless Vows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Vows", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
My bastard brother’s hopeless vow
of leaving off to another town
Has once again soaked deep into
the cold and rotting ground
He never shares his lovesick bed
or listened to a word they said
He hoards the beer and wine and bread
Christ, I wish he were fucking dead
Bury yourself in blame
Drown yourself in flame
Burn the bottle that beckons you
to betroth yourself to shame
give yourself a break
Break the ones you hate
Hate those that’ve fed off of you
and your pathetic plate
I’ve left it up to the gods above
I don’t believe in, ain’t seen or heard from
and nearly sick to death of this
being neither ignorant nor in bliss
with a family of parasites
and feckless friends with shameless eyes
all the endless miles caught up with me wearing the face of my own kind
Bury yourself in blame
Drown yourself in flame
Burn the bottle that beckons you
to betroth yourself to shame
Yeah, jump that fuckin' train
wed the goddamn stain
live your life ina fuckin' cell
be the martyr with no brain
Step inside this room
mind the open wounds
cross yourself and carry on that claptrap may do you good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beznadziejna przysięga mojego brata bękarta
odejście do innego miasta
Znowu nasączony głęboko w
the cold and rotting ground
On nigdy nie dzieli swojego chorego z miłości łoża
albo słuchał słowa, które mówili
Zbiera piwo, wino i chleb.
Chryste, szkoda, że nie żyje.
Bury yourself in blame
Utopić się w płomieniach
"Burn the bottle that waits you"
by się zawstydzić
daj sobie spokój.
"Break the ones you hate"
Nienawidzę tych, którzy się tobą żywią.
i twój żałosny talerz
Zostawiłem to bogom na górze.
I don 't believe in, Ain' t seen or heard from
i prawie chory na śmierć z tego
nie będąc ani ignorantem, ani w błogości
z rodziną pasożytów
i dziwni przyjaciele z bezwstydnymi oczami
wszystkie niekończące się mile złapały mnie nosząc twarz mojego gatunku
Bury yourself in blame
Utopić się w płomieniach
"Burn the bottle that waits you"
by się zawstydzić
Yeah, jump that fuckin ' train
wed the goddamn stain
żyj w pieprzonej celi
bądź męczennikiem bez mózgu.
Wejdź do środka.
"mind the open wounds"
przejdź się i kontynuuj, że claptrap może zrobić ci dobrze