Swingin' Utters — Letters to Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letters to Yourself", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
Let your eyes promise me lies
Let your sigh be a sweet goodbye
And never even write to me a letter
I won’t worry about tearful endeavors
There was no reason to return
I was told
Nobody waiting for me
To come back home
Nothing is left
But the promise of praise
Nothing remains
No phone calls late at night
Of pictures a constant reminder
No burning of impassioned pages
Or returning them to sender
You send a letter to
The only one you can’t deny
Will never send you a reply
You never bother to sit back
And ask yourself why
Blinded by your own dim light
Tried but devout
Tortured the cherished
Loved the unheralded
Bought up their trash
Brought to my knees
By beggars and braggarts
Washed my laced sleeves
After each miscarriage
You fill your pen and
Spill the words onto each line
Your monogram in wax
Seals another pathetic cry
You’re so romantic
So cautious and tranquilized
Is there anything behind your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech twoje oczy obiecują mi kłamstwa
Let your sigh be a sweet goodbye
I nigdy nawet nie napiszesz do mnie listu
Nie będę się martwić łzami.
Nie było powodu, by wracać.
Powiedziano mi
Nikt na mnie nie czeka.
To come back home
Nic nie zostało.
Ale obietnica chwały
Nothing remains
Żadnych telefonów późno w nocy.
Z obrazków ciągłe przypomnienie
Zakaz palenia przypisanych stron
Albo zwrócić je nadawcy
Wysyłasz list do
/ Align = "left" /
Nigdy nie wyśle Ci odpowiedzi.
Nigdy nie usiądziesz z tyłu.
I zadaj sobie pytanie dlaczego
/ Align = "left" /
Stara, ale pobożna
Tortured the cherished
Loved the unheralded
/ Align = "left" /
"Brought to my knees"
By beggars and braggarts
Umyłem sznurowane rękawy.
Po każdym poronieniu
Należy wypełnić wstrzykiwacz i
Rozlej słowa na każdą linijkę
Twój monogram w wosku
Seals another pathetic cry
Jesteś taki romantyczny.
Taka ostrożna i spokojna
Czy jest coś za twoimi oczami