Swingin' Utters — Looking for Something to Follow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking for Something to Follow", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
i try to bless myself with boredom
but i still feel cursed and burdened
every day is trying on me
why, i can’t say, why i can’t just be
there’s always something missing still
i can’t find my place or will
i keep on keepin' on the wheel
like a lab-rat, sick and ill
there’s no tomorrow
just endless sorrow
give me an answer
that i can borrow
and give back to you
some other day
oh, if you would just show me the way
i count the minutes, hours and days, dear
the weeks out of months and into years, dear
i’ve got so much left to give
but for what do i really have to live
effortless days that while away
while i sit drinking in the shade
all i want is to appreciate
to get myself to that perfect place
Tłumaczenie tekstu piosenki
próbuję pobłogosławić się nudą.
ale wciąż czuję się przeklęta i obciążona.
every day is trying on me
dlaczego, nie mogę powiedzieć, dlaczego nie mogę być
zawsze czegoś brakuje.
i can ' t find my place or will
I keep on keepin ' on the wheel
jak szczur laboratoryjny, chory i chory
"there' s no tomorrow"
just endless sorrow
daj mi odpowiedź.
że mogę pożyczyć
and give back to you
some other day
Oh, gdybyś tylko pokazał mi drogę
liczę minuty, godziny i dni, kochanie
tygodnie z miesięcy i w lata, kochanie
i ' ve got so much left to give
ale po co mam żyć?
bez wysiłku dni, że while away
podczas gdy ja siedzę i Piję w cieniu.
chcę tylko docenić
aby dostać się do tego idealnego miejsca