Swingin' Utters — No Groove in Gunsights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Groove in Gunsights", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
My bag of tricks is down to just to a bag
A home for the filthy, the filthy rich’s rags
Fortitude for many, a humping hole for hags
No substitute nor substance, life on the smelter’s slag
I’m the scapegrace who scissors through by busline
See no sympathy for obstacle, the stepped on and deprived
Plug my ears, cover my eyes
But my fingers leak the cries of civilian, bombardier-evil ones, either side
An idle domicile of steel, bombed to a tin
No privacy, no profit, no prophecy to win
To show what she’s got inside, to show she’s wearing thin
To offend fuck all, if she has fuck all to defend
No grooves in gun sights
Run through the dog bites
Jesus and Mary might
Her bag of tricks is down just to a bag
A home for the filthy, the filthy rich’s rags
Fortitude for many, a humping hole for hags
No substitute nor substance, life on the smelter’s slag
When baby cries she’s mother’s little parasite
She bites off more than she can chew to secure her appetite
Mother’s got a pocket full of unheard lullabies
There is no groove in her bomb site
My friends were denied fuel by decree
Gassed up goons on the fumes, void all civility
Each shouting, «It will take a burden to break me, even on my bum knee
And if you can handle a little sting, it wouldn’t hurt to believe me»
A creed, this dying breed, huddled close in the corners
The framing of the fraud, the immortal mourner
Made to shirk the shit of battle, hearts of boron
A selfish, sinking ship with life rafts for the morons
No grooves in gun sights
Bullets pierce the sunrise
Cover your son’s eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja torba sztuczek jest tylko w torbie.
A home for the filthy, the filthy rich ' s rags
Fortitude for many, a humping hole for hags
No substitute nor substance, life on the hmelter ' s żużel
/ Align = "left" / Linear
Nie ma współczucia dla przeszkody, nadepnął i pozbawiony
Zatkaj mi uszy, zakryj oczy
Ale moje palce przeciekają okrzyki cywilów, bombardierów-złych, po obu stronach
/ Align = "left" /
Bez prywatności, bez zysku, bez przepowiedni do wygrania
By pokazać, co ma w środku, by pokazać, że jest ubrana Chudo.
Żeby obrazić wszystko, jeśli ma wszystko do obrony
Brak rowków w celowniku strzeleckim
Run through the dog bites
Jezus i Maryja mogą
/ Align = "left" /
A home for the filthy, the filthy rich ' s rags
Fortitude for many, a humping hole for hags
No substitute nor substance, life on the hmelter ' s żużel
Kiedy dziecko płacze, jest małym pasożytem matki.
Gryzie więcej, niż może przeżuć, by zapewnić sobie apetyt.
Mama ma kieszeń pełną niesłyszalnych kołysanek.
Nie ma rowka w jej miejscu wybuchu.
Moim przyjaciołom odmówiono paliwa dekretem.
/ Align = "left" /
Każdy krzyk, " to będzie brzemię, aby złamać mnie, nawet na moim kolanie bum
I jeśli poradzisz sobie z małym żądłem, nie zaszkodzi mi uwierzyć.»
A creed, this dying breed, huddled close in the corners
The framing of the fraud, the immortal mourner
Made to shirk the shit of battle, hearts of boron
Samolubny, tonący statek z Tratwami ratunkowymi dla kretynów
Brak rowków w celowniku strzeleckim
Bullets pierce the sunrise
Zakryj oczy syna.