Swingin' Utters — One in All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One in All", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
Mr. Product Man
Strolling by with a kind of head-held-high hypocrisy
The envy of so many walks of life but not a type like me
Periodically searching through the perfect library
A man I am of an unusual sort of aimlessness
But nevertheless bent on the glory of my lifelessness
In the pursuit of nothing short of one in all
He shines his light on me
Fluorescent minds are quick to bite the bait
But there is time for me
The null and void is a dazzled riddle of what may or may not be
Day by day counting the lines in my abridged diary
A man I am, a wary sort of nihilist
Hence bent on the glory of my lifelessness
In the pursuit of nothing short of one in all
Some have been good to me
Been by my side through the thick and thin and have supported me
Others have scolded me with the scorched bits of their apathy
But I have lived to tell this tale of my instinctual vengefulness
A man I am that won’t bow down to humanists
Or the naivete therein that seems to persist
In the pursuit of nothing short of one in all
Yah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. Product Man
/ Align = "left" / Spacewatch
Zazdrość tak wielu sposobów życia, ale nie takich jak ja.
/ Align = "left" /
Jestem niezwykłym człowiekiem bez celu.
Ale mimo to, skłaniam się ku chwale mojego życia.
/ Align = "left" /
Rzuca na mnie swoje światło.
/ Align = "left" /
Ale jest czas dla mnie
Pustka jest olśniewającą zagadką tego, co może być, a co nie.
Dzień po dniu liczenie wierszy w moim skróconym pamiętniku
Człowiekiem, którym jestem, ostrożnym nihilistą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niektórzy byli dla mnie dobrzy.
Byłem przy mnie przez całe życie, wspierając mnie.
Inni skarcili mnie spalonymi cząstkami swojej apatii.
Ale przeżyłem, by opowiedzieć tę historię o mojej instynktownej mściwości.
Jestem człowiekiem, który nie ukorzy się humanistom.
Albo naiwność, która wydaje się trwać
/ Align = "left" /
Yah!