Swingin' Utters — Petty Wage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petty Wage", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I’ve said, and once too often, some things I’ll never say again
In streams of thoughts unbroken I fish for a few good men
Sundays and holidays and twelve hours straight
No pay for bloody hands, and believe me they pay a petty wage
My poor self-pity speaks with sobbing, mumbled words
Strewn with the awful taste of bad, cowardly prose
I’d take some time to get my posture set straight
If I had the chance I’d break and subdue the scheming hands of fate
Wrap up your limp red mass of knuckles and fingertips
It’s fighting time and time to battle with your wits
Time to spit back when you’re spit upon when you’re left for dead
Time to hit the road when the road you’re on has run out of tricks
I don’t want your sundays and holidays of twelve hours straight
No pay for bloody hands, no I don’t want your fucking petty wage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, i raz za często, pewnych rzeczy już nigdy nie powtórzę.
W strumieniach myśli nieprzerwanych łowię dla kilku dobrych ludzi
Niedziele i święta i dwanaście godzin bez przerwy
Nie płacą za zakrwawione ręce, a wierz mi, płacą drobną pensję.
Moje biedne użalanie się nad sobą przemawia szlochającymi, mamrotanymi słowami
Przesiąknięty okropnym smakiem złej, tchórzliwej prozy
Poświęciłbym trochę czasu, żeby wyprostować swoją postawę.
Gdybym miał szansę, złamałbym i obezwładnił intrygujące ręce losu.
/ Align = "left" /
To jest walka czas i czas, aby walczyć z rozumem
Czas spluwać, gdy jesteś splunięty, gdy jesteś pozostawiony na śmierć.
Czas wyruszyć w drogę, gdy na drodze skończyły się sztuczki.
Nie chcę Twoich niedziel i świąt z rzędu 12 godzin.
Nie płacę za zakrwawione ręce, nie chcę Twojej pierdolonej, małostkowej pensji.