Swingin' Utters — Pills & Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pills & Smoke", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I was a city baby raised on a well-worn street my daddy
hated it because of the fame
I never noticed really I was too young at the time to care about the history in it’s name
Some years go by and then I moved to the sticks some
dinky satellite on my home
And it was there I took off to meet my mind on the
streets and then I made off on my own
And I’ve been sick
And I’ve been tired
I’ve been a madman slashing tires and starting fires
I’m not afraid
Cowards be damned
I’m full of pills and smoke and booze and i’m teenage
A few wasted years a cup of tasteless tears I learned
my lessons the old fashioned way
Some think I’m angry and mean, hell, I’m only eighteen
there’s only so much a kid can take.
Another day, another time my life and loves are in line
but I never lost the nerve that I had
I kept my insides clean my soul solid and green my independence guiding me through the crap
I’m full of pills and smoke and booze and I’m teenage
I need it more and I can’t get out of this bed
Gotta get some more booze
Gotta get some more smoke
Come on, it’s all around me Gimme some pills and smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam dzieckiem z miasta, wychowanym na dobrze znoszonej ulicy.
/ align = "left" /
Nigdy nie zauważyłam, że byłam wtedy zbyt młoda, by przejmować się historią w jej imieniu.
Mija kilka lat, a potem przeniosłem się na sticks.
dinky satellite on my home
I właśnie tam ruszyłem, by poznać mój umysł na temat
a potem uciekłem na własną rękę.
I byłem chory.
I byłem zmęczony
Byłem szaleńcem przecinając Opony i wzniecając pożary.
Nie boję się.
Przeklęci tchórze
Jestem pełna pigułek, dymu i alkoholu i jestem nastolatką
Kilka zmarnowanych lat kubek łez bez smaku nauczyłem się
my lessons the old fashioned way
Niektórzy myślą, że jestem zły i wredny, do diabła, mam tylko 18 lat.
tylko tyle dziecko może znieść.
Another day, another time my life and loves are in line
ale nigdy nie straciłem odwagi, że miałem
I kept my Inside clean my soul solid and green my independence guiding me through the crap
Jestem pełna pigułek, dymu i alkoholu i jestem nastolatką
Potrzebuję go bardziej i nie mogę wyjść z tego łóżka
Muszę zdobyć więcej alkoholu.
Gotta get some more smoke
Daj mi jakieś tabletki i zapal.