Swingin' Utters — Poor Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Me", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I’d rest on my laurels
Let some keen wit
And crying awful pity sustain me
But my memories leak like a sieve
And fuel this fire
It’s deep and heavy roar defies me
Let’s not talk in vain about the weather
Let’s take my tired soul off of its tether
Poor me
Poor me
I can’t reach the ends of this
But if I didn’t
It would be the end of me
I need to feign infatuation
Stoke the coals
Of curiosity and longing
Let’s not talk in vain about the weather
Let’s take my tired soul off of its tether
I need the glory
With lights aglow around me
My halo shining brightly
In tribute to myself
No, I can’t have pity on me
So tell me another story
And I’ll accept gladly
And thank you for the help
Poor me, poor me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoczywałbym na laurach
Let some keen wit
I płacząc straszna szkoda podtrzymuj mnie
Ale moje wspomnienia przeciekają jak sito.
And fuel this fire
Jest głęboki i ciężki ryk mi się przeciwstawia
Nie mówmy na próżno o pogodzie.
* Let ' s take my tired soul off of it tether *
Poor me
Poor me
I can ' t reach the end of this
But if I didn ' t
It would be the end of me
Muszę udawać zauroczenie.
Stoke the coals
Z ciekawości i tęsknoty
Nie mówmy na próżno o pogodzie.
* Let ' s take my tired soul off of it tether *
I need the glory
With lights aglow around me
Moja aureola świeci jasno
In tribute to myself
Nie, Nie mogę się nad sobą litować.
Więc opowiedz mi inną historię.
I przyjmę to z radością.
I dziękuję za pomoc.
Poor me, poor me