Swingin' Utters — Storybook Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storybook Disease", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I have broken many dreams, but like broken hearts they seem to mend with ease
I’ve traversed the open sea with a grain of guts and a gallon of need
But I’m tired and I’m easily fixed a hair trigger in this one’s breed
I’m upset with upsetting things and always sad to see the good things leave
Long lost negotiations made in hell to break my nerves
Toiled and fought my way to the top, I haven’t done but have tried at least to
deserve
Shiny things on golden jeweled plates aren’t just handed out for those in need
I’ve learned and I’m learning still that staying idle is the worst disease
So what’s wrong with you?
So what’s wrong with you?
So what’s wrong with you?
She says oh, what’s wrong with you is what’s wrong with me
Oh I blame myself for breaking promises I made to myself in so called «dire need»
But I won’t apologize for the cursed words I’ve laid upon those that I blamed
It’s no use to toil over this isn’t life to be a simple thing?
It’s a flux, a want for worth that I need to dispel these needs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem wiele marzeń, ale jak złamane serca wydają się z łatwością naprawiać
Przemierzyłem otwarte morze z ziarnkiem flaków i galonem potrzeb
/ Align = "left" /
Jestem zdenerwowana tym, co mnie denerwuje i zawsze smutna, gdy widzę, że dobre rzeczy odchodzą.
Dawno stracone negocjacje w piekle, by złamać mi nerwy.
Trudziłem się i walczyłem o szczyt, ale przynajmniej próbowałem.
zasługiwać
Błyszczące rzeczy na złotych, klejnotowych talerzach nie są rozdawane tylko potrzebującym.
Nauczyłam się i wciąż się uczę, że bycie bezczynnym jest najgorszą chorobą.
Co z tobą?
Co z tobą?
Co z tobą?
Ona mówi oh, co jest nie tak z tobą jest nie tak ze mną
Winię się za złamanie obietnic, które sobie złożyłem w tak zwanej "strasznej potrzebie".»
Ale nie będę przepraszał za przeklęte słowa, które złożyłem na tych, których obwiniałem.
Nie ma sensu trudzić się nad tym, że to nie jest życie, żeby być prostą rzeczą?
To strumień, pragnienie wartości, że muszę rozwiać te potrzeby.