Switchfoot — If The House Burns Down Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If The House Burns Down Tonight", wykonawca: Switchfoot.
Tekst piosenki
Ashes from the flames
The truth is what remains
The truth is what you save
From the fire
And you fight for what you love
Don’t matter if it hurts
You find out what it’s worth
And you let the rest burn
The sunset burns like gasoline
Touch me and make sure that I’m not dreaming
I see her face and my heart skips beats
But I still get the feeling that we’re half asleep and
There’s a spark in the corner of my baby’s eye
Like a distant star that won’t burn quiet
And I might not know what I want from this life
But I know I want more than the starting line
So give me the fire
I can hear the motor running down the interstate
And all the distractions fade away
And if the house burns down tonight
I got everything I need with you by my side
I see the smoke piling up in the rear view mirror
Yeah but I ain’t ever seen it any clearer
If the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
And let the rest burn
And let the rest burn
I’ve given too much of my heart away
My soul’s holding on like a house divided
Like a match it burns down like a masquerade
And I had to let it go when the fire ignited
One heart, two hands, your life is all you hold
(your life is all you hold)
To hold, hold tight and let the bitter go Yeah let it go, and give me the fire
The smoke tries choking the pacific sun
We rocket down the road like we’re shot out of guns
And if the house burns down tonight
I got everything I need with you by my side
Holding you and the wheel and it occurs to me We’re driving down the edge of eternity
And if the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
And let the rest burn
Put your hand in mine and
Put your heart in driving
We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Left it all behind us What we need will find us We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Can you hear that motor running
Can you hear that motor running
There ain’t no stopping us now
There ain’t no slowing us down
Can you hear that motor running
Can you hear that motor run, run, run
And all those lies that mattered most to me Were draining me dry making a ghost of me And if the house burns down tonight
I got everything I need, everything I need
There’s a fire coming that we all will go through
You possess your possessions or they possess you
And if the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
Ashes from the flames, the truth is what remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ashes from the flames
The truth is what remains
/ Align = "left" /
From the fire
And you fight for what you love
Nie ważne czy boli
Dowiedz się, ile to jest warte.
A Ty pozwalasz spalić resztę
Zachód słońca płonie jak benzyna.
"Touch me and make sure that I 'm not dreaming"
I see her face and my heart skipses beats
Ale wciąż mam wrażenie, że jesteśmy na wpół śpiący i
Jest iskra w kącie oka mojego dziecka
Jak odległa gwiazda, która nie pali się cicho
And I might not know what I want from this life
Ale wiem, że chcę czegoś więcej niż początek.
So give me the fire
Słyszę silnik biegnący po międzystanowej.
And all the distractions fade away
A jeśli dom spłonie dziś w nocy
I got everything I need with you by my side
Widzę dym w lusterku wstecznym.
Yeah but I ain ' t ever seen it any clearer
Jeśli dom spłonie dziś w nocy
I got everything I need when I got you by my side
A reszta niech płonie
A reszta niech płonie
A reszta niech płonie
Oddałem za dużo serca
My soul ' s holding on like a house divided
Jak zapałka pali się jak maskarada
I musiałem odpuścić, gdy zapalił się ogień.
Jedno serce, dwie ręce, twoje życie jest wszystkim, co trzymasz
(your life is all you hold)
To hold, hold tight and let the bitter go yeah let it go, and give me the fire
Dym próbuje dusić pacyficzne słońce
We rocket down the road like we ' re shot out of guns
A jeśli dom spłonie dziś w nocy
I got everything I need with you by my side
Trzymając cię i kierownicę, dotarło do mnie, że jedziemy na krawędzi wieczności.
A jeśli dom spłonie dziś w nocy
I got everything I need when I got you by my side
A reszta niech płonie
A reszta niech płonie
Włóż rękę w moją i
Put your heart in driving
We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Zostawili to wszystko za nami to czego potrzebujemy znajdzie nas mamy wszystko czego potrzebujemy tak
We got everything we need yeah
Słyszysz ten silnik?
Słyszysz ten silnik?
# There ain ' t no stopping us now #
# There ain ' t no spowalnia nas #
Słyszysz ten silnik?
Czy słyszysz ten silnik, biegnij, biegnij
I wszystkie te kłamstwa, które były dla mnie najważniejsze, wysysały mnie do sucha, robiąc ze mnie ducha.
I got everything I need, everything I need
Nadchodzi ogień, przez który wszyscy przejdziemy.
Ty posiadasz swój dobytek, a oni ciebie.
A jeśli dom spłonie dziś w nocy
I got everything I need when I got you by my side
A reszta niech płonie
Popioły z płomieni, prawda jest tym, co pozostaje