Switchfoot — The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blues", wykonawca: Switchfoot.
Tekst piosenki
Is this the New Year or just another night?
Is this the new fear or just another fright?
Is this the new tear or just another desperation?
Is this the finger or just another fist?
Is this the kingdom or just a hit n' miss?
A misdirection, most in all this desperation
Is this what they call freedom?
Is this what you call pain?
Is this what they call discontented fame?
It’ll be a day like this one
When the world caves in When the world caves in When the world caves in
I’m singing this one like a broken piece of glass
From broken arms an' broken noses in the back
Is this the New Year or just another desperation?
You’re pushing till you’re shoving
You bend until you break
Till you stand on the broken fields where our fathers lay
It’ll be a day like this one
When the world caves in When the world caves in When the world caves in When the world caves in When the world caves in When the world caves in There’s nothing here worth saving,
Is no one here at all?
Is there any net left that could break our fall?
It’ll be a day like this one
When the sky falls down and the hungry and poor and deserted are found
Are you discontented? Have you been pushing hard?
Have you been throwing down this broken house of cards?
It’ll be a day like this one
When the world caves in When the world caves in When the world caves in Is there nothing left now?
Nothing left to sing
Are there any left who hasn’t kiss the enemy?
Is this the New Year or just another desperation?
Does justice never find you? Do the wicked never lose?
Is there any honest song to sing besides these blues?
And nothing is okay
Till the world caves in Till the world caves in Till the world caves in Till the world caves in Till the world caves in Until the world caves in Until the world caves in Until the world caves in Until the world caves in Until the world caves in Until the world caves in
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowy rok czy kolejna noc?
To nowy strach czy kolejny strach?
To nowa łza czy kolejna desperacja?
To palec czy kolejna pięść?
To jest królestwo czy tylko hit I miss?
Zmyłka, najbardziej w całej tej desperacji.
To się nazywa wolność?
To nazywasz bólem?
To się nazywa niezadowolona sława?
It ' ll be a day like this one
Kiedy świat się zawali, kiedy świat się zawali, kiedy świat się zawali
Śpiewam to jak rozbity kawałek szkła.
From broken arms and broken noses in the back
To nowy rok czy kolejna desperacja?
* You 're pushing till you' re pushing *
"You bend until you break"
Dopóki nie staniesz na polach, gdzie leżeli nasi ojcowie
It ' ll be a day like this one
* Kiedy świat się zawali * kiedy świat się zawali * kiedy świat się zawali * kiedy świat się zawali * kiedy świat się zawali * kiedy świat się zawali * kiedy świat się zawali * nie ma tu nic wartego ocalenia,
Nikogo tu nie ma?
Czy jest jeszcze jakaś sieć, która mogłaby zapobiec naszemu upadkowi?
It ' ll be a day like this one
Gdy niebo spadnie I znajdą się głodni, biedni i opuszczeni
Jesteś niezadowolony? Mocno naciskałeś?
Rzucałeś tą zepsutą domek z kart?
It ' ll be a day like this one
Kiedy świat się zawali, kiedy świat się zawali, czy nic już nie zostało?
Nothing left to sing
Czy ktoś jeszcze nie pocałował wroga?
To nowy rok czy kolejna desperacja?
Czy sprawiedliwość nigdy cię nie znajdzie? Czy Niegodziwcy nigdy nie przegrywają?
Jest jakaś uczciwa piosenka do zaśpiewania poza tym bluesem?
I nic nie jest w porządku.
Aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie aż do świata jaskinie