Switchfoot — Thrive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrive", wykonawca: Switchfoot.
Tekst piosenki
Been fighting things that I can’t see it Like voices coming from the inside of me and
Like doing things I find hard to believe in Am I myself or am I dreaming?
I’ve been awake for an hour or so Checking for a pulse but I just don’t know
Am I a man when I feel like a ghost?
The stranger in the mirror is wearing my clothes
No, I’m not alright
I know that I’m not right
A steering wheel don’t mean you can drive
A warm body don’t mean I’m alive
No, I’m not alright
I know that I’m not right
Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
I come alive when I hear you singing
But lately I haven’t been hearing a thing
I get the feeling that I’m in between
A machine and a man who only looks like me I try and hide it and not let it show
But deep down inside me I just don’t know
Am I a man when I feel like a hoax?
The stranger in the mirror’s wearing my clothes
No, I’m not alright
I know that I’m not right
A steering wheel don’t mean you can drive
A warm body don’t mean I’m alive
No, I’m not alright
I know that I’m not right
Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
I’m always close, but I’m never enough
I’m always in line, but I’m never in love
I get so down, but I won’t give up I get so down, but I won’t give up I get so down, but I won’t give up Been fighting things that I can’t see it Like voices coming from the inside of me, yeah
Like doing things I find hard to believe in Am I myself or am I dreaming?
Am I myself or am I dreaming?
Am I myself or am I dreaming?
Thrive, thrive, thrive, yeaah, thrive
No, I’m not alright
I know that I’m not right
A steering wheel don’t mean you can drive
A warm body don’t mean I’m alive
No, I’m not alright
I know that I’m not right
Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
Yeah yeah
Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczyłem z rzeczami, których nie widzę jak głosy dochodzące z wnętrza mnie i
Jak robienie rzeczy, w które trudno mi uwierzyć, czy jestem sobą czy śnię?
Nie śpię od godziny, sprawdzam puls, ale nie wiem.
Czy jestem człowiekiem, kiedy czuję się jak duch?
"The stranger in the mirror is wearing my clothes"
Nie, Nie jest w porządku.
I know that I ' m not right
Kierownica nie znaczy, że możesz prowadzić.
A warm body don 't mean I' m alive
Nie, Nie jest w porządku.
I know that I ' m not right
Czuję się jakbym podróżował, ale nigdy nie przybywam.
I wanna thrive not just survive
I come alive when I hear you singing
Ale ostatnio nic nie słyszałem.
I get the feeling that I ' m in between
A machine and a man who only looks like me I try and hide it and not let it show
Ale w głębi duszy Nie wiem
Czy jestem mężczyzną, kiedy czuję się jak mistyfikacja?
The stranger in the mirror ' s wearing my clothes
Nie, Nie jest w porządku.
I know that I ' m not right
Kierownica nie znaczy, że możesz prowadzić.
A warm body don 't mean I' m alive
Nie, Nie jest w porządku.
I know that I ' m not right
Czuję się jakbym podróżował, ale nigdy nie przybywam.
I wanna thrive not just survive
Zawsze jestem blisko, ale nigdy nie wystarczam
Zawsze stoję w kolejce, ale nigdy nie jestem zakochany.
I get so down, but I won 't give give I get so down, but I won' t give give I get so down, but I won 't give give to be fighting things that I can' t see it Like voices coming from the inside of me, yeah
Jak robienie rzeczy, w które trudno mi uwierzyć, czy jestem sobą czy śnię?
Jestem sobą czy śnię?
Jestem sobą czy śnię?
/ Align = "left" /
Nie, Nie jest w porządku.
I know that I ' m not right
Kierownica nie znaczy, że możesz prowadzić.
A warm body don 't mean I' m alive
Nie, Nie jest w porządku.
I know that I ' m not right
Czuję się jakbym podróżował, ale nigdy nie przybywam.
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
Yeah yeah
Czuję się jakbym podróżował, ale nigdy nie przybywam.
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
Czuję się jakbym podróżował, ale nigdy nie przybywam.
I wanna thrive not just survive