Swollen Members — Act On It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act On It", wykonawca: Swollen Members.
Tekst piosenki
Before I fade to black in the shaded shack,
In a box with handles and my family in back,
I will have achieved my life in leaves, of paper, that kept me safer than
hangin with theives.
I’ve been in the big house, but not for long,
But long enough to know it’s hard to make songs,
I played my cards and kept movin along,
Hooked up with Madchild and righted my wrongs,
You don’t continue with circles, we generate light,
So three hundred and sixty five days I study and write,
I bloody the mic and will continue to learn,
From the best in the world until the night I burn.
I fought for my turn, you can check my gloves,
We both have inkpads covered with blood and scabs,
I love what I have but I will progress,
And I do every day when I take my first step,
It’s all about Breath, when it’s done I’m gone,
And death is a pawn in a game on a board of which I’m on.
I’ve had a sword in my palm from the very first tracks,
That were cut, mastered, and released under battleaxe.
It’s nice to know that I’ve been a part of something reversal,
Camouflage to Consumption.
Yo it’s funny how time flies,
Life has lows and highs,
And that’s no surprise.
Come along for the ride,
Can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Time flies, lows and highs, and that’s no surprise,
Come along for the ride, can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Before I’m laid to rest, I’ma do my best,
'Cause the biggest death threat is too many regrets.
And I ain’t goin out like I wonder what woulda happened,
If I’d never given up,
Kept on rappin.
Been so many years of blood, sweat and tears,
Fears to overcome, so I’ma give it my all,
And when it’s last call,
At least there’ll be no questioning.
If I fall, I’ll know it just wasn’t my destiny.
Maybe it’s not meant to be, but eventually,
I gaurantee I’ll satisfy myself mentally.
I’m sick and tired of the position acquired,
I appreciate it, but I’ve seen visions in fire.
A premonition, spiritually awaken,
With doses and moments of magic to take in.
We’ll keep it movin' and go at it whole-hearted,
Madchild works the hardest to finish what he started.
Yo it’s funny how time flies,
Life has lows and highs,
And that’s no surprise.
Come along for the ride,
Can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Time flies, lows and highs, and that’s no surprise,
Come along for the ride, can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
(There's no time to waste)
We move with grace,
(One life to embrace)
Though it feels like a race,
(Nameless faces in a dangerous place)
The strange and great,
(Rearrange your taste)
(From almost nothing,
To almost something)
From noone listening,
(To everybody jumpin)
(Kings on the mic, we got kings on production, fuck fallin off,
this is just and introduction)
Yo it’s funny how time flies,
Life has lows and highs,
And that’s no surprise.
Come along for the ride,
Can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Time flies, lows and highs, and that’s no surprise,
Come along for the ride, can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Before I fade to black in the shaded shack,
W pudełku z uchwytami i moją rodziną z tyłu,
Osiągnę swoje życie w liściach, na papierze, dzięki którym będę bezpieczniejszy niż
/ align = "left" /
Byłem w dużym domu, ale nie na długo. ,
But long enough to know it ' s hard to make songs,
I played my cards and keep movin along,
Spiknąłem się z Madchild i naprawiłem moje błędy.,
Nie kontynuuj kręgów, generujemy światło.,
Więc 365 dni studiuję i piszę,
/ Align = "left" / ,
Od najlepszych na świecie aż do nocy, w której płonę.
Walczyłem o swoją kolej, możesz sprawdzić moje rękawice,
Oboje mamy inkpady pokryte krwią i strupami.,
Kocham to, co mam, ale zrobię postępy.,
I robię to każdego dnia, kiedy robię pierwszy krok.,
* It 's all about Breath, when it' s done I ' m gone * ,
A śmierć jest pionkiem w grze na planszy, na której jestem.
Miałem miecz w dłoni od pierwszych utworów.,
Które zostały wycięte, opanowane i wydane w ramach battleaxe.
Miło wiedzieć, że brałem udział w czymś odwrotnym.,
Kamuflaż na konsumpcję.
Yo it ' s funny how time flies,
Życie ma wzloty i upadki,
To żadna niespodzianka.
Come along for the ride,
Dasz radę?
Działaj, bo życie może błyszczeć przed twoimi oczami.
Czas leci, upadki i wzloty, i to nie jest niespodzianka,
Chodź na przejażdżkę, poradzisz sobie z jazdą?
Działaj, bo życie może błyszczeć przed twoimi oczami.
Zanim położę się na spoczynek, zrobię co w mojej mocy.,
Bo największą groźbą śmierci jest zbyt wiele żali.
I nie odejdę tak, jakbym się zastanawiał, co by się stało.,
If I ' d never given up,
/ Align = "left" /
Tyle lat krwi, potu i łez,
Lęki do pokonania, więc dam z siebie wszystko.,
And when it ' s last call,
Przynajmniej nie będzie żadnych pytań.
Jeśli spadnę, będę wiedział, że to nie było moje przeznaczenie.
Może nie tak miało być, ale w końcu,
Gwarantuję, że zadowoli mnie psychicznie.
Mam już dość tej posady.,
Doceniam to, ale widziałem wizje w ogniu.
Przeczucie, przebudzenie duchowe,
Z dawkami i momentami magii do przyjęcia.
We 'll keep it movin' and go at it whole-hearted,
Madchild pracuje najciężej, by skończyć to, co zaczął.
Yo it ' s funny how time flies,
Życie ma wzloty i upadki,
To żadna niespodzianka.
Come along for the ride,
Dasz radę?
Działaj, bo życie może błyszczeć przed twoimi oczami.
Czas leci, upadki i wzloty, i to nie jest niespodzianka,
Chodź na przejażdżkę, poradzisz sobie z jazdą?
Działaj, bo życie może błyszczeć przed twoimi oczami.
(There ' s no time to waste)
We move with grace,
(One life to embrace)
/ Align = "left" / ,
(Bezimienne twarze w niebezpiecznym miejscu)
The strange and great,
(Rearrange your taste)
(Od prawie nic,
Do prawie czegoś)
From noone listening,
(To everybody jumpin)
(Kings on the mic, we got kings on production, fuck fallin off,
to jest po prostu i wprowadzenie)
Yo it ' s funny how time flies,
Życie ma wzloty i upadki,
To żadna niespodzianka.
Come along for the ride,
Dasz radę?
Działaj, bo życie może błyszczeć przed twoimi oczami.
Czas leci, upadki i wzloty, i to nie jest niespodzianka,
Chodź na przejażdżkę, poradzisz sobie z jazdą?
Działaj, bo życie może błyszczeć przed twoimi oczami.