Swollen Members — Chemical Imbalance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemical Imbalance", wykonawca: Swollen Members.
Tekst piosenki
(You're going to be listening to some people on this tape today who’ve
Experienced anxiety disorder in a very real way. A lot of people have a Misconception about anxiety disorder. Obsessive thinking, low self-esteem,
Panic attacks, anxiety, and fear.)
No question I’m prone to depression
Throne made of stone, I am known for aggression
Sit home get stoned, no purpose
Become a servant, feel like I’m worthless
Sun turn to darkness, now I’m getting nervous
Till I make a purchase and I’m Silver Surfing
Flying through the stars in the Milky Way
Next day filled with guilt again
Emptiness and sadness, used to get a lot done
Now the Devil’s in my car riding shotgun
(Vicious cycle)
Mad Child’s back like the hot sun
Still shining, redrum redrum
(Very uncontrollable thoughts. You’re going to lose control.)
From walking on the Sun with a Pepsi bottle
Pocket full of cash and a s*** model
Shopping like I just won the lottery
Then I fell down, hit the ground like pottery, smash
(Manic episodes)
Dope, doing drugs like a dummy
Gained a lot of weight with a big fat tummy
Didn’t have s**, pale skin like a mummy
Crashed the Suburban, almost killed my whole group
God saved us, I’m telling you the whole truth
Old dude, Clark Kent in a phone booth
(It might scare you)
I refuse to be old news
(People with anxiety value control immensely. You’re not in control of Yourself or in control of your emotions and it might scare you.)
My mind mentally a torture chamber
Complete frustration, approach with anger
Used to be exciting, white lightning
Living in a nightmare quite frightening
(Wake up)
Aggressive performer, obsessive compulsive disorder
Psychotic, dark product of narcotics
I’m bleeding badly in shark waters
Hail Marys and Our Father up in Heaven looking down on what he’s not proud
Of Evil thoughts, blood, and gun powder
Quit crowded, blue pills and white powder
(Take control of your life, take control of your fear. The things that we Do are fear-based. Fear and worry can be very very powerful negative forces
In your life. If your anxiety is to the point where it’s disrupting your
Lifestyle then you have a problem.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Będziecie dziś słuchać ludzi na tej taśmie, którzy
Doświadczył zaburzeń lękowych w bardzo realny sposób. Wielu ludzi ma błędne mniemanie o zaburzeniach lękowych. Obsesyjne myślenie, niska samoocena,
Ataki paniki, niepokój i strach.)
Bez wątpienia mam skłonność do depresji.
TRON z kamienia, jestem znany z agresji
Sit home get stoned, no purpose
Stań się sługą, Poczuj się jak bezwartościowy
Sun turn to darkness, now I ' m getting nervous
Dopóki nie dokonam zakupu i nie będę surfować po srebrze
/ Align = "left" / Spacewatch
Następny dzień znów wypełniony poczuciem winy
Pustka i smutek, kiedyś dużo robiono
Teraz Diabeł siedzi w moim samochodzie i jeździ z shotgunem.
(Błędne koło)
Mad Child ' s back like the hot sun
Still shining, redrum redrum
(Bardzo niekontrolowane myśli. Stracisz kontrolę.)
From walking on The Sun with a Pepsi bottle
Kieszeń pełna gotówki i modelu s***
Zakupy, jakbym wygrał na loterii.
Wtedy upadłem, Uderzyłem o ziemię jak ceramika, rozbiłem
(Epizody maniakalne)
Ćpanie, ćpanie jak głupek
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie miał s**, bladej skóry jak mumia
Rozbił Przedmieście, prawie zabił całą moją grupę.
Bóg nas ocalił, mówię ci całą prawdę.
Stary koleś, Clark Kent w budce telefonicznej
(It might scared you)
I refuse to be old news
(Ludzie z niepokoju wartości kontroli ogromnie. Nie panujesz nad sobą ani nad emocjami i to może cię przestraszyć.)
My mind mentally a torture chamber
Całkowita frustracja, podejście z gniewem
Kiedyś był ekscytujący, biały piorun
Życie w koszmarze dość przerażające
(Wake up)
Agresywny wykonawca, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne
Psychotyczny, ciemny produkt narkotyków
Strasznie krwawię w wodach rekina.
Zdrowaś Maryjo i Ojcze nasz w niebie, patrzący z góry na to, z czego nie jest dumny.
Of Evil thoughts, blood, and gun proch
Zrezygnuj z zatłoczonych, niebieskich pigułek i białego proszku
(Przejmij kontrolę nad swoim życiem, Przejmij kontrolę nad swoim strachem. Rzeczy, które robimy, są oparte na strachu. Strach i niepokój mogą być bardzo potężnymi negatywnymi siłami
W twoim życiu. Jeśli twój niepokój jest do tego stopnia, że zakłóca twój
Styl życia to masz problem.)