Swollen Members — Paranoia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoia", wykonawca: Swollen Members.
Tekst piosenki
It’s all in your head, you need to unwind
Your losing your grip, the paranoia never ends
It’s all in your head, what you see in your mind
There’s no reason to trip, the paranoia never ends
Sometimes I smash the wall when I’m alone in my room
I’m an abusive reclusive like Dr. Doom
Parts of darkness descend and consume me You wont believe the gloomy thoughts that run through me
I’m proof 20 minutes but if you spend the night
Leave the next day like «I don’t think his heads on right»
Try to talk to myself but I don’t listen
I’ve got split personalities and competition
And which one’s a man that I… I’ve got issues
I could be standing in front of your face and I’m not with you
Schitzophrenia, Shane’s brains distorted
Sort of compulsive, obsessive, disorder
Mathematical pattern addict of depraved mind
Before I go to bed I hit the light switch seven times
Yes, um, never mind, put the knife back
Mad Child I’m outta my mind, but I’ll be right back
There’s no one behind you, there’s no one beside you
There’s no one beside you, you know as well as I do
There’s no voice inside you, that shadow isn’t moving
You must be losing to confusion having illusions
Still you wanna prove it, paranoia
That someone might be coming for you, no ones trying to kill you stupid
There’s no Norman Bates, peeking in your window
There’s no Patrick Bateman trying to pick you up in limos
You pop another pill, to try and calm your nerves
But prescriptions make the descriptions a lot worse
Your seeing red bursts, and then your head hurts
You should have checked under the bed first
Crawling on all fours, locking all the doors
You must have flown over the cuckoos nest and lost your course
I thought I told ya, don’t let that shit control ya
'Cause paranoia will destroy ya just a lesson for ya When your mind is acting wild
And you swear your insane
Can’t nothing help you out
Of this trap your in You don’t know which way to turn
And your head is in pain
Can’t nothing help you out
Of this insanity
Yo it’s paranoia in your brain cell
You think the worlds looking at you but you can’t tell
You need to find yourself a hobby or something and stop frontin'
Nobodys out to get you, nobody wants nothin'
I think you got a chemical imbalance
When theres silence, you swear you hear cops and their sirens
Maybe it’s a different environment that you need
But whatever it is, your minds dying to be free
Your trying to perceive with the usual procedures
Your chests feeling tight, you think your having seizures
Maybe your just trying to hard to fit in You need to let that shit go and get counselling my friend
The paranoia never ends, the paranoia never ends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko jest w twojej głowie, musisz się odprężyć
Twoja utrata uścisku, paranoja nigdy się nie kończy
To wszystko jest w twojej głowie, co widzisz w swoim umyśle
Nie ma powodu do potknięcia, paranoja nigdy się nie kończy
Czasami rozbijam ścianę, gdy jestem sam w pokoju.
Jestem obelżywym samotnikiem jak Doktor Doom.
Ciemność zstępuje i pochłania mnie. nie uwierzysz w mroczne myśli, które we mnie płyną.
Jestem dowodem 20 minut ale jeśli spędzisz noc
/ Align = "left" / »
Próbuję mówić do siebie, ale nie słucham.
Mam rozdwojenie osobowości i konkurencję.
I który z nich jest mężczyzną, którego ... mam problemy.
Mógłbym stać przed twoją twarzą i nie jestem z Tobą
Schitzfrenia, mózg Shane ' a zniekształcony
Kompulsywne, obsesyjne, zaburzenia
Wzór matematyczny zdeprawowanego umysłu
Zanim pójdę spać, siedem razy włączałem światło.
Tak, nieważne, odłóż nóż.
Mad Child I 'm outta my mind, but I' ll be right back
Nie ma nikogo za tobą, nie ma nikogo obok ciebie
Nie ma nikogo obok ciebie, wiesz tak dobrze jak ja
Nie ma w tobie głosu, ten cień się nie rusza.
Musisz tracić poczucie dezorientacji, mieć złudzenia.
Nadal chcesz to udowodnić, paranoja
Że ktoś po ciebie przyjdzie, nikt nie będzie próbował cię zabić.
Żaden Norman Bates nie zagląda ci przez okno.
Nie ma żadnego Patricka Batemana próbującego cię odebrać w limuzynie.
Bierzesz kolejną tabletkę, żeby uspokoić nerwy.
Ale recepty pogarszają opis
Twoje czerwone widzenie pęka, a potem boli cię głowa.
Trzeba było najpierw sprawdzić pod łóżkiem.
Czołgając się na czworakach, zamykając wszystkie drzwi
Musiałeś przelecieć nad kukułczym gniazdem i zgubić swój kurs.
I thought I told ya, don ' t let that shit control ya
Bo paranoja cię zniszczy. tylko lekcja dla Ciebie, gdy twój umysł działa dziko.
I przysięgasz, że jesteś szalony.
"Can' t nothing help you out"
Nie wiesz, w którą stronę skręcić.
I boli cię głowa
"Can' t nothing help you out"
Of this insanity
To paranoja w twojej komórce mózgowej.
Myślisz, że świat patrzy na ciebie, ale nie możesz tego powiedzieć.
Musisz znaleźć sobie jakieś hobby czy coś i przestać udawać.
Nikt nie chce cię dopaść, nikt niczego nie chce.
Myślę, że masz chemiczną nierównowagę.
Kiedy jest cisza, przysięgasz, że słyszysz gliny i ich syreny.
Może potrzebujesz innego środowiska.
Ale cokolwiek to jest, wasze umysły umierają, by być wolnymi.
Twoje próby postrzegania za pomocą zwykłych procedur
Masz napięte piersi, myślisz, że masz drgawki.
Może po prostu starasz się dopasować, musisz odpuścić i pójść do mojego przyjaciela.
Paranoja nigdy się nie kończy, paranoja nigdy się nie kończy.