Swollen Members — War Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Money", wykonawca: Swollen Members.
Tekst piosenki
Yo I got poison in my blood, poison in my veins*
Poison in my heart, poison in my brain
Every love I had was poisonous so I’ll say it again
I am insane, Mad Child poisoning my name
My friends are fucking crazy cause my boys all feel the same
But I’m older feeling lazy cause the poison still remains
I guess I have to face the facts that I will never feel the same
But let the pitbull off the chain and see if I could kill again
I’m a blue-nosed, green-eyed, thoroughbred purebreed
Double threat, split personality, you’re fucking dead
I’m still in black like Darth Vader
I’ll drape you up like Al-Qaeda
I’m still shifty, fuck with me, buck fifty
To your face with the sharp razor
Slice like a lightsaber, bright like a Lifesaver
Hi haters, play pussy, get fucked like a vibrator
Yeah Indiana Jones, I’m the mic greater
Arc raider, back to Darth Vader
I’m a Hannibal, a cannibal, I killed em then I sauteed em I ain’t afraid of nobody bitch, everybody bleed
Everybody die, everybody cry
Everybody lie, everybody ask why
All my buddies get muddy, everybody get high
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Yo I swam through rivers of blood and seen hellfire
Won’t lie, when I did percs I never felt higher
Hard rocker, X pill popper, jaw-dropper, I’m a pretty boy hustler
Rough around the edges, still a savage on the warpath
Ravenous, hazardous, drafting up a floor plan
Five years were terrible, errors from heroin
Seroquel, now it’s time for five years of miracles
Arrogance, time to save myself from embarrassment
No procrastinating for this nasty North American
I used to be a dreamboat, steamboat, colourful hero
Robert De Niro, fly, now my teeth are slowly rotting
And there’s people out there plotting
That pretend to be my friends and wanna see me die
I don’t fucking care though, scared like I’m a scarecrow
Come on I got something for that ass bro
I’m still an asshole, no cash flow
I killed the rumours that I’m running out of gas, no My back piece, black ink by war chiefs
Speech pay a hose, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 barrel do that black.23
Rules of engagement rearranging physicality
Sleepy Hollow hollow men, invisibility
Panther claw, jaguar paw adds to credibility
Hundred proof the vocal booth, a moonshine distillery
Jack you like Daniels, hourglass sand granules
Hand-to-hand combat, man killed by animal
Strike match flammable like sulphuric chemical
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Stomp like Godzilla, killer no filler
I’m Jerry Lee Lewis yeah great balls of fire
Goodness gracious, eight bars of fire
I reached for the star, almost lost my desire
Then Mad turned from Anakin into Darth Vader
Rebuilt the Death Star so we could strike back like empire
Deep bite, vampire, new moon shit
Bring it on, I break dawn like a full moon eclipse
Yeah war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
War money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam truciznę we krwi, truciznę w żyłach.*
Poison in my heart, poison in my brain
Każda miłość była trująca, więc powtórzę to jeszcze raz.
Jestem szalony, Szalone dziecko zatruwające moje imię
Moi przyjaciele są pojebani, bo moi chłopcy czują to samo.
Ale jestem starszy, leniwy, bo trucizna wciąż pozostaje.
Chyba muszę stawić czoła faktom, że nigdy nie będę czuł się tak samo.
Ale pozwól pitbullowi zejść z łańcucha i zobaczyć, czy mogę zabić ponownie.
Jestem niebieskookim, zielonookim, czystorasowym rasem.
Double threat, split personality, you ' re fucking dead
Wciąż jestem w czerni jak Darth Vader
Przykryję Cię jak Al-Kaidę.
Wciąż jestem chytry, zadzieraj ze mną, 50 dolców.
Prosto w twarz ostrą brzytwą
Pokrój jak miecz świetlny, jasny jak ratownik życia
Hi haters, play pussy, Ci przejebane jak a wibrator
Yeah Indiana Jones, I ' m the mic greater
Arc raider, powrót do Darth Vadera
I 'm a Hannibal, a cannibal, I killed em then I sauted em I ain' t afraid of nobody bitch, everybody bleed
Everybody die, everybody cry
Wszyscy kłamią, wszyscy pytają dlaczego
Wszyscy moi kumple się zabłocą, wszyscy się naćpają.
Warcry, oko za oko
prawa ziemi, wojownicy Battleaxe
Taniec wojenny, ręka za rękę
Królowie ziemi, Tatarzy
Teraz pieniądze na wojnę, więcej pieniędzy, Twoje pieniądze są naszymi pieniędzmi
Stand in our way, we don 't play, now you' re bloody
Yo płynąłem przez rzeki krwi i widziałem ogień piekielny
Nie będę kłamał, kiedy robiłem percs nigdy nie czułem się wyżej
Hard rocker, x pill popper, jaw-dropper, I ' m a pretty boy hustler
Rough around the edges, still a savage on the warpath
/ Align = "left" /
Pięć lat było straszne, błędy po heroinie
Seroquel, teraz jest czas na pięć lat cudów
Arogancja, czas ocalić się od wstydu
Żadnego zwlekania dla tej paskudnej Ameryki Północnej.
Kiedyś byłem marzycielką, parowcem, kolorowym bohaterem.
Robert De Niro, fly, now my teeth are slowly roting
I tam są ludzie knujący
Że udają moich przyjaciół i chcą zobaczyć moją śmierć.
Mam to gdzieś. boję się jak strach na wróble.
Mam coś dla tego dupka.
Nadal jestem dupkiem, bez przepływu gotówki.
Pogłoski, że kończy mi się Benzyna, brak mojego tyłka, czarny atrament wodzów wojennych
Speech pay a hose, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 lufa czarna.23
Zasady zaangażowania
Sleepy Hollow hollow men, invisibility
Pazur pantery, łapy Jaguara
Sto proof the vocal booth, a moonshine distillery
Jack you like Daniels, klepsydra
Walka wręcz, człowiek zabity przez zwierzę
Strike match
Warcry, oko za oko
prawa ziemi, wojownicy Battleaxe
Taniec wojenny, ręka za rękę
Królowie ziemi, Tatarzy
Teraz pieniądze na wojnę, więcej pieniędzy, Twoje pieniądze są naszymi pieniędzmi
Stand in our way, we don 't play, now you' re bloody
Stomp like Godzilla, killer no filler
Jestem Jerry Lee Lewis.
Dobry Boże, osiem taktów ognia.
Sięgnąłem po gwiazdę, prawie straciłem pożądanie
Wtedy Mad zmienił się z Anakina w Dartha Vadera.
Odbudowaliśmy Gwiazdę Śmierci, żebyśmy mogli uderzyć jak Imperium.
Deep bite, vampire, New moon shit
Bring it on, I break dawn like a full moon eclipse
Yeah war money, more money, your money ' s our money
Stand in our way, we don 't play, now you' re bloody
War money, more money, your money ' s our money
Stand in our way, we don 't play, now you' re bloody