Sworn Enemy — Days Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Past", wykonawca: Sworn Enemy.
Tekst piosenki
The days of my past now are so far gone
The glory days when the battles were won
The walking down those hallowed halls
The laughing, the yelling, the ruling it all
As I close my eyes I can plainly see
The lunchroom tables and everybody
The jokes that were made, the fun that was had
And all the trouble we got being bad
But time, time can be so cruel
And play with your mind
And you wish harder for those days to find
Time can be so cruel
And play with your mind
And you wish harder for those days to find
Those days are gone forever!
Life rolls on even as we look back
To those days that were treasured
When fiction was fact
I get the chills when I stop and think
How much time can actually pass between each blink?
When I think of all the things that I did
I feel like now in my heart that I don’t even live
Can you feel the warmth as you stop and smile?
Doesn’t that call you back every once in a while?
While!
The days of my past now are so far gone
The glory days when the battles were won
The walking down those hallowed halls
The laughing, the yelling, the ruling it all
As I close my eyes I can plainly see
The lunchroom tables and everybody
The jokes that were made, the fun that was had
And all the trouble we got being bad
But time, time can be so cruel
And play with your mind
And you wish harder for those days to find
Time can be so cruel
And play with your mind
And you wish harder for those days to find
Days Past!
My heart races back to the days of the past
In my mind I knew that it wouldn’t last
So much to miss, (So much to miss!), So much fun
I spend my days reliving thoughts of all that I’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mojej przeszłości już dawno minęły.
The glory days when the battles were won
The walking down those hallowed halls
The laughing, the screams, the ruling it all
Gdy zamykam oczy, widzę wyraźnie
Stoły i wszyscy.
Żarty, które były robione, zabawa, która była
And all the trouble we got being bad
Ale czas, czas może być tak okrutny
And play with your mind
I pragniesz, by te dni były dla Ciebie trudniejsze.
Time can be so cruel
And play with your mind
I pragniesz, by te dni były dla Ciebie trudniejsze.
Te dni minęły na zawsze!
Życie toczy się dalej, nawet gdy oglądamy się za siebie.
To those days that were ceared
Kiedy fikcja była faktem
I get the dreams when I stop and think
Ile czasu może upłynąć między każdym mrugnięciem?
When I think of all the things that I did
Czuję teraz w moim sercu, że nawet nie żyję.
Czujesz ciepło, gdy się zatrzymujesz i uśmiechasz?
Czy to nie oddzwania od czasu do czasu?
While!
Dni mojej przeszłości już dawno minęły.
The glory days when the battles were won
The walking down those hallowed halls
The laughing, the screams, the ruling it all
Gdy zamykam oczy, widzę wyraźnie
Stoły i wszyscy.
Żarty, które były robione, zabawa, która była
And all the trouble we got being bad
Ale czas, czas może być tak okrutny
And play with your mind
I pragniesz, by te dni były dla Ciebie trudniejsze.
Time can be so cruel
And play with your mind
I pragniesz, by te dni były dla Ciebie trudniejsze.
Dawno Temu!
Moje serce bije w przeszłość
W mojej głowie wiedziałem, że to nie potrwa długo.
So much to miss, (So much to miss!), Tyle zabawy
Spędzam dni na myślach o wszystkim, co zrobiłem.