Sworn In — Pretty Girls Die Just The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Girls Die Just The Same", wykonawca: Sworn In.
Tekst piosenki
Pretty girls die just the same
why I’m still holding on to the pain (I don’t know)
I would let it go for a million fucks or kisses
I was wondering when the angels would sing by your grave
cause I’m through squeezing feelings from blank stares
trying to break iron hearts with feather filled punches
a dance, a fight,
and I pulled every star from the sky to make night from day, but what Idid I change?
so I’m left trying to count the beats in the record breaks
clinging to hope through a punctured drip
yesterday was the demo tape to years of regret
please take my words turn them into something innocent
«sweetness I was only joking when I said I’d like to smash every tooth in your
head»
a dance, a fight,
and I pulled every star down from the sky to make night from day but what did
it change?
I screamed your name, with my pen I scream your name
and when the california sun became brighton rain
I washed away any chance of a future for every butterfly soaked in gasoline
I helped to fly you set one alight so now we’re fucked
and the nostalgia is as ugly as the truth and saints that sin,
she was beautiful once,
I tied a bow that became a noose that I left to hang,
she was beautiful once,
letters like cries on my walkman,
fuck I miss her lies,
she was beautiful once,
those x’s didn’t mean kisses and «sorry» doesn’t mean a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pretty girls die just the same"
why I 'm still holding on to the pain (I don' t know)
I would let it go for a million fucks or kisses
Zastanawiałem się, kiedy anioły zaśpiewają przy Twoim grobie.
bo mam dość wyciskania uczuć z pustych spojrzeń
próbuje złamać żelazne serca z piórem wypełnione ciosy
taniec, walka,
i ściągnąłem każdą gwiazdę z nieba, żeby noc od dnia, ale co ja zmieniłem?
/ align = "left" /
trzymając się nadziei przez kroplówkę
yesterday was the demo tape to years of regret
proszę, weź moje słowa. zmień je w coś niewinnego.
"sweetness ja tylko żartowałem, kiedy powiedziałem, że chciałbym zmiażdżyć każdy ząb w Twoim
Głowa»
taniec, walka,
i ściągnęłam każdą gwiazdę z nieba, by noc od dnia.
zmieniło się?
I screamed your name, with my pen I scream your name
a kiedy kalifornijskie słońce stało się Brighton rain
Zmyłem każdą szansę na przyszłość dla każdego motyla nasączonego benzyną.
I helped to fly you set one alight so now we ' re fucked
a nostalgia jest tak brzydka jak prawda i święci, którzy grzeszą,
kiedyś była piękna.,
Związałem łuk, który stał się pętlą, którą zostawiłem do powieszenia.,
kiedyś była piękna.,
letters like cries on my walkman,
fuck I miss her lies,
kiedyś była piękna.,
te " x " nie oznaczają pocałunków, a "przepraszam" nic nie znaczy.