Sworn Vengeance — What Goes Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Goes Around", wykonawca: Sworn Vengeance.
Tekst piosenki
Break my trust, use your lies. I’ll always survive.
You want my friendship?
I won’t compromise.
I’ll watch you fall.
You stand for nothing; fake as the rest.
I can’t wait for your downfall. Your day will come.
Don’t you tell me my mistakes.
At least I still stand true.
Can you face yourself in the mirror?
You’re nothing but image, you fucking fake.
I’ve seen your kind all my life. Here one day and gone the next.
Waiting for the next big trend. Well, what goes around comes around.
I’ve offered my hand in friendship, hoping you’d change.
But you stabbed me in the back and you ran away. Now you seek salvation.
Hoping another scene will accept your ways.
Searching for the new thing. It’s about the look; you know nothing about the
heart.
You’ll never know what it’s like to be part of something worth value.
Hypocritical mother fucker. I’ve watched you preach.
Now your words haunt you. Your words will bury you, so don’t try to make amends.
Your actions are fake.
This is what you’ve become:
A hollow person without integrity.
Your emptiness will burn you down.
Your world will come crashing down.
This is my life you spit on. Don’t think it’s that easy to get away.
Retribution will come when you’re not looking. And then the pain begins…
(Thanks to jjfreeman for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamać moje zaufanie, użyć swoich kłamstw. Zawsze przeżyję.
Chcesz mojej przyjaźni?
Nie pójdę na kompromis.
Będę patrzył jak upadasz.
Jesteś niczym, fałszywy jak reszta.
Nie mogę się doczekać twojego upadku. Twój dzień nadejdzie.
Nie mów mi o moich błędach.
Przynajmniej nadal jestem wierny.
Możesz spojrzeć w lustro?
Jesteś tylko wizerunkiem, ty pierdolona oszustko.
Widziałem takich jak ty całe życie. Tu jednego dnia, a następnego nie ma.
Czekam na kolejny wielki trend. Cóż, co się dzieje, to się dzieje.
Zaoferowałem swoją dłoń w przyjaźni, mając nadzieję, że się zmienisz.
Ale dźgnąłeś mnie w plecy i uciekłeś. Teraz szukasz zbawienia.
Mam nadzieję, że w innej scenie zaakceptujecie wasze zwyczaje.
Szukam czegoś nowego. Chodzi o wygląd, nic nie wiesz o
serce.
Nigdy się nie dowiesz, jak to jest być częścią czegoś wartościowego.
Obłudny skurwysyn. Widziałem jak wygłaszasz kazania.
Teraz Twoje słowa cię prześladują. Twoje słowa Cię pogrążą, więc nie staraj się zadośćuczynić.
Twoje działania są fałszywe.
Oto czym się stałeś:
Pusta osoba bez uczciwości.
Twoja pustka Cię spali.
Twój świat się zawali.
Plujesz na moje życie. Nie myśl, że tak łatwo się stąd wyrwać.
Zemsta nadejdzie, gdy nie będziesz patrzył. And then the pain begins…
(Podziękowania dla jjfreemana za te teksty)