SWV — Can't Cope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Cope", wykonawca: SWV.
Tekst piosenki
I think he knows how I feel,
But his lady is my girl.
I don’t want to pry.
And I can’t hide what’s inside,
'Cause it’s real.
I can leave it all the same,
But will it stop the pain?
(Check it out)
I can’t hold it in much longer.
The feeling’s getting stronger.
The other day I saw him playing ball,
I wanted to throw him against the wall.
But then he’d know I lost my cool.
I cannot play the fool.
Somehow I gotta let you know.
I just can’t cope.
It’s always on my mind.
Your loving feeling
Makes me think of you all the time
(The time).
You’re so fine.
(You're so fine).
If I could get my nerve up, baby,
Then you will know the way I feel inside.
All this love
I have is yours.
See, I never let it show,
So now I gotta let you know.
Somehow I gotta let you know.
It’s always on my mind.
Gotta let you know.
No holding back this time.
I can’t stand the pressure, baby.
These feelings coming over me.
I try to put it all behind.
Somehow I gotta let you know.
I just can’t cope.
It’s always on my mind.
Your loving feeling
Makes me think of you all the time
(The time).
You’re so fine.
(You're so fine).
You’re so fine…
You’re so fine…
You’re so fine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że on wie, co czuję.,
Ale jego kobieta jest moją dziewczyną.
Nie chcę się wtrącać.
And I can 't hide what' s inside,
Bo to jest prawdziwe.
I can leave it all the same,
Ale czy to powstrzyma ból?
(Zobacz też)
Nie wytrzymam dłużej.
Uczucie staje się silniejsze.
Pewnego dnia widziałem jak gra w piłkę.,
Chciałem rzucić nim o ścianę.
Ale wtedy wiedziałby, że straciłem panowanie nad sobą.
Nie mogę udawać głupca.
Jakoś muszę dać Ci znać.
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Zawsze o tym myślę.
Your loving feeling
Sprawia, że myślę o tobie cały czas
Czas).
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
If I could get my nerve up, baby,
Wtedy poznasz, jak się czuję w środku.
All this love
Mam Twoje.
Widzisz, nigdy na to nie pozwalam.,
Więc teraz muszę dać Ci znać.
Jakoś muszę dać Ci znać.
Zawsze o tym myślę.
Dam Ci znać.
Tym razem bez zahamowań.
Nie mogę znieść presji, kochanie.
Te uczucia nadchodzą do mnie.
Staram się o tym zapomnieć.
Jakoś muszę dać Ci znać.
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Zawsze o tym myślę.
Your loving feeling
Sprawia, że myślę o tobie cały czas
Czas).
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
You ' re so fine…
You ' re so fine…
You ' re so fine…