Syd Barrett — Bob Dylan Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob Dylan Blues", wykonawca: Syd Barrett.
Tekst piosenki
Got the Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
And my clothes and my hair’s in a mess
But you know I just couldn’t care less
Gonna write me a song
'Bout what’s right and what’s wrong
About god and my girl and all that
Quiet while I make like a cat
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Roam from town to town
Guess I get people down
But I don’t care too much about that’s
'Cause my gut and my wallet are fat
Make a whole lotta dough
But I deserve it though
I’ve got soul and a good heart of gold
So I’ll sing about war in the cold
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Well I sings' about dreams
And I rhymes it with seems
'Cause it seems that my dream always means
That I can prophesy all kinds of things
Well the guy that digs me Should try hard to see
That he buys all my discs and a hat
And when I’m in town go see that
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got the Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
Moje ubrania i włosy są w rozsypce.
# But you know I just couldn ' t care less #
Gonna write me a song
'Bout what' s right and what ' s wrong
O Bogu i mojej dziewczynie.
Cicho, a ja robię jak kot.
'Cause I' m a poet
Don ' t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I' m Mr. Dylan, The king
I jestem wolny jak ptak na skrzydle
Wędrować od miasta do miasta
Guess I get people down
Ale nie obchodzi mnie to.
Bo mój brzuch i portfel są grube.
"Make a whole lotta dough"
Ale zasługuję na to.
I ' ve got soul and a good heart of gold
Więc zaśpiewam o wojnie na mrozie
'Cause I' m a poet
Don ' t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I' m Mr. Dylan, The king
I jestem wolny jak ptak na skrzydle
Well I Singin ' about dreams
And I rhymes it with seems
Bo wydaje się, że moje marzenie zawsze oznacza
Że mogę przepowiedzieć różne rzeczy
Facet, który mnie lubi, powinien się postarać.
Że kupuje wszystkie moje płyty i kapelusz.
A kiedy będę w mieście, Zobacz też
'Cause I' m a poet
Don ' t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I' m Mr. Dylan, The king
I jestem wolny jak ptak na skrzydle