Sylvain Cossette — Héritier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Héritier", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
Si j’te parlais de mon pays
O� coulent le lait et le miel
O� l’hirondelle a fait son nid… aussi
Si je me disais h�ritier
D’un gl�be, une terre promise
Que j’aurais voulu partager…
m�me ma chemise
Chaque homme a sa maison, sa rue
Une femme dort au chevet de son enfant
Les roses ont des �pines bien entendu
Mais la neige est fid�le en son temps
Tu me dirais, c’est l�gitime
Qu’on t’a vol� jusqu'� ton nom
Qu’on a souill� jusqu'� ton hymne… de front
Les yeux rougis d’un sang amer
Tu envirais mon abondance
Qu’on a refus�e � ton p�re… pour peu de chance
Le sable a balay� ta rue
Et la mort s’attarde encore sur ton enfant
Les larmes s�ches et ta terre aride
N’ont jamais vu refleurir un printemps
Un jour, j’ai quitt� mon palais
Pour go�ter un peu ta mis�re
Et j’ai silonn� tes secrets mon fr�re
Et j’ai compris tes mots troublants
Le regard en furie au ciel
Lui que j’ai jug� trop pesant… et si cruel
Alors un sage, un inconnu
En mon �me a dit «sois fort, toi mon enfant»
J’ai le monde � refaire, je t’ai entendu
Je le tiens, il viendra si tu m’entends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Si j ' te parlais de mon pays
O on coulent le lait et le miel
O in L ' Hirondelle a fait son nid ... aussi
Si je me disais h as ritier
D ' un gl the be, une terre promise
Que j ' aurais voulu partager…
m on me ma chemise
Chaque homme a sa maison, SA rue
Une femme dort au chevet de son enfant
Les roses ont des ont pines bien entendu
Mais la neige est fid a le en son temps
Tu me dirais, c ' est l a gitime
Qu 'on t' a vol in jusqu ' to ton nom
Qu' on a souill on jusqu ' on ton hymne... de front
Les yeux rougis d ' un sang amer
Tu envirais mon abondance
Qu' on a refus on E the ton p on re ... pour peu de chance
Le sable a balay, ta rue
Et la mort s ' attarde encore sur ton enfant
Les larmes s On ches et ta terre aride
N ' ont jamais vu refleurir un printemps
Un jour, j ' ai quitt, mon palais
Pour go on ter un peu ta mis on re
Et j ' ai silonn in tes secrets mon fr, re
Et j ' ai compris tes mots
Le regard en furie au ciel
Lui que j' ai jug, trop pesant ... et si cruel
Alors un sage, un inconnu
En mon in me a dit " sois fort, toi mon enfant»
J 'ai le monde to refaire, je t' ai entendu
Je le tiens, il viendra si tu m ' entends