Sylvain Cossette — Je ferai sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ferai sans toi", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
Et même, quand tu dis que tu m’aimes
je doute que tu me préfères à toi, à toi, à toi et tes problèmes
tes nuages et tes travers
que tu étales et me sers
À chaque fois que je tombe pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
je sais, que tu as tes mauvais jours
que la vie te joue des tours
mais je suis là, pour toi, pour toi, pour toi
je serai toujours et je n’resterai pas sourd
À tes émois, j’ai tant pleuré pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdy mówisz, że mnie kochasz.
wątpię, czy wolałbyś mnie, ciebie, Ciebie i twoje problemy.
Twoje chmury i przez nie
/ align = "left" /
Za każdym razem, gdy za Ciebie spadam.
ale odejdź szybko, jeśli naprawdę musisz odejść
odejdź, zanim czas uciekać.
nie wracaj, jeśli musisz iść.
nie wracaj, jeśli musisz kłamać.
poradzę sobie bez ciebie.
wiem, że masz złe dni.
niech życie bawi się z Tobą
ale Jestem tu dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla Ciebie
zawsze będę i nie będę głuchy
Ku Twoim zmartwieniom, tak bardzo za tobą płakałam.
ale odejdź szybko, jeśli naprawdę musisz odejść
odejdź, zanim czas uciekać.
nie wracaj, jeśli musisz iść.
nie wracaj, jeśli musisz kłamać.
poradzę sobie bez ciebie.
(Dziękuję Marii za te słowa)