Sylvain Cossette — Reviens-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens-moi", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
Seras-tu a Paris en decembre
Ou bien a Venise au Nouvel An Ou seras-tu en avril, en septembre
Loin de moi, loin de moi
Je relis souvent tes missives
Quelques mots et je chavire
Reviens-moi
Que tu sois aux quatre coins du monde
Aussi loin que tu voudras
Je te suivrai comme une ombre
Tant que le soleil sera
Si rendu au bout de la terre
Le temps n’y est pas plus clair
N’oublie pas, reviens-moi
Reviens-moi
L’ete va venir pour me voir
L’automne, me prevenir que le froid…
Rapporteras-tu tes valises en novembre
Tu me manques, tu me manques
Les mots tardent a venir
Le son de ta vois me dechire
Reviens-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będziesz w Paryżu w grudniu
Albo w Wenecji na Nowy Rok, albo w kwietniu, we wrześniu
Daleko ode mnie, daleko ode mnie
Często czytam Twoje wiadomości.
Kilka słów i przewróciłem się
Wróć do mnie.
Że jesteś na całym świecie
Ile chcesz
Będę podążał za tobą jak cień
Aż słońce będzie
Jeśli na skraju ziemi
Pogoda nie jest jaśniejsza
Pamiętaj, wróć do mnie.
Wróć do mnie.
Lato przyjdzie i mnie zobaczy.
Jesienią, ostrzegając mnie, że zimno…
Czy przyniesiesz walizki w listopadzie
Tęsknię za tobą.
Słowa zwlekają przyjść
Twój głos sprawił, że poczułem się nieswojo.
Wróć do mnie.