Sylvan — Chapter 4: The Waters I Traveled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter 4: The Waters I Traveled", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
Vastness around me, waves and endless sea
Swim hastily, scared by unknown deeps …
Wake up …
The thing under me hides beneath my feet
A secret disease — is it fake or real?
Awake on a salving shore … The surges have ceased
from me It seems that a saving stream somehow has brought me here …
Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away
And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re
here …
And here you calm me, safe me, guide me with your light
To wave the shadows, nightmares and my sweat aside …
You listen so patiently … To tales you don’t believe
And that’s why you’re so incredibly valuable to me …
Soak up my moaning, brave and brighten it up with your
light
Endure my selfish, stories … right by my side, right
by my side …
Light up the sea — little beacon, shine for me!
Define the stream that eventually leads me here!
Relume the deep — fill the ocean with your gleam,
please, please …
Light up …
Wait and rest now, peacefully … take a breath now …
Still and silent, waveless sea … for a while not deep
Calm and sound, in harmony — fade it out and leave …
Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me …
Something is rising now … I start to feel it …
Still subtle but not so far away …
Below the surface of my life … but you taught me to face it …
You made me aware of my own line … little beacon,
you’re my guide …
That’s why I care, why I feel, why you shine night and
day
That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away …
Chase it away …
Rain above me — brave the stormy sea
Swim vigorously — stand the obscure deeps
The thing under me tries to grap my feet
Lights, finally … now I’m out of reach!
The moment I’ll wake up — forever I will stay
And the waters I traveled will be million miles away
Miles away …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezmiar wokół mnie, fale i bezkresne morze
/ Align = "left" / …
Obudź się. …
The thing under me hides beneath my feet
Sekretna choroba-jest fałszywa czy prawdziwa?
/ Align = "left" /
wydaje mi się, że w jakiś sposób sprowadził mnie tu strumień ocalenia. …
Czuję, że ktoś mnie trzyma ... zmywa ślady wilgoci.
I kiedy wszystkie moje lęki wysychają, dociera do mnie:
proszę. …
I tu mnie uspokajasz, zabezpieczasz mnie, prowadź mnie swoim światłem
By pomachać cienie, koszmary i mój pot na bok …
Tak cierpliwie słuchasz opowieści, w które nie wierzysz .
I dlatego jesteś dla mnie tak cenna. …
Moczyć moje Jęki, odważny i rozjaśnić go z Twoim
światło
/ Align = "left" / Linear
by my side …
Zapal tę morską latarnię, świeć dla mnie!
Zdefiniuj strumień, który mnie tu doprowadzi!
Relume the deep-fill the ocean with your glam,
Proszę, proszę …
Light up …
Poczekaj i odpocznij teraz, spokojnie ... weź głęboki oddech. …
Spokojne i ciche, bezfalowe morze ... przez chwilę nie Głębokie
Calm and sound, in harmony-fade it out and leave …
Ciemny horyzont, uśpiony wiatr-burza się ukrywa ... ukrywa się przede mną …
Coś się podnosi ... zaczynam to czuć. …
/ Align = "left" / …
Pod powierzchnią mojego życia ... ale nauczyłeś mnie stawiać temu czoła. …
Uświadomiłeś mi moją własną linię ... mały nadajnik.,
jesteś moim przewodnikiem. …
Dlatego mi zależy, dlaczego czuję, dlaczego świecisz nocą i
dzień
Dlatego jestem łaskawy, że Twoje światło goni mój sekretny strach. …
"Chase it away" …
Rain above me-brave the stormy sea
Swim energicznie-stand the obscure deeps
The thing under me trys to grap my feet
Lights, nareszcie ... teraz jestem poza zasięgiem!
Moment, w którym się obudzę-na zawsze zostanę
A wody, którymi podróżowałem, będą miliony mil stąd.
Miles away …