Sylvan — God of Rubbish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God of Rubbish", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
That’s far too different*
Too insignificant,
You know
What are those harmonies?
Progressive?
Useless complexity…
Watch out, I’ll come!
Watch out, I’ll show you!
Watch out my friend!
I should ignore you!
No frippery!
Please not artistic!
And not profound!
Keep it simplistic!
Airy-fairy tales…
I’m not sluggish, I’m the God of rubbish
I’m a crap creator, tickled pink gold saver
I am great, God knows it!
Kick it fast, compose shit!
I’m a billion brilliant billboard dream…
Come out and here!
Come out and listen!
My music sells!
So grasp my wisdom!
No symphony!
Just for the money!
King radio
Will kiss you, honey!
Airy-fairy tales…
I’m not sluggish, I’m the God of rubbish
I’m a crap creator, tickled pink gold saver
I am great, God knows it!
Kick it fast, compose shit!
I’m a billion brilliant billboard dream…
Interested in success?
Come baby, kiss my ass!
I’m not sluggish, I’m the God of rubbish
I’m a crap creator, tickled pink gold saver
I am great, God knows it!
Kick it fast, compose shit!
I’m a billion brilliant billboard dream…
I’m not sluggish, I’m the God of rubbish
I’m a crap crease,
Did I start to sleep?
Watch the clouds drift by…
Look out and I feel,
Small and so unreal,
I think of me Sight’s not clear, I am losing me,
I’m begging, please,
Who can hear me?
Flying to the stars, way down or far up?
Feel the time runs out…
Thinking of the past,
If this day’s my last
Who’ll think of me?
In my eyes
I fly a long way back in time…
And I fly
In the midst of bluish skies…
See me As my flight comes to a close
See me When I dared to let it go In my eyes where the wind provokes my tears of shame
In my eyes where my memories take the fuel away
While I fly
See the man that I became
Losing height
As the pressure rises again
See me,
But I cannot understand
See me,
When the choice lay in my hands
In my eyes when the wind provokes my tears of shame
In my eyes where my memories take the fuel away
In my eyes rage the storms that make my landing fail
In my eyes see the shadows of my vapour trail
Then faces, in a sort of flashback
Hey the faces, don’t you stare at me!
The faces mumble words… I lose track
And the faces whisper dazzlingly
The faces, how the hell they’ve found me?
But the faces know the answer well
The faces, quite a few that I see
What the faces round me try to tell?
All faces, in a kind of weird show
All these faces, I know them personally
But there’s one face that I really don’t know
And this lonely hollow face that’s me!
Now that I flew back here… and here I cry
All this time
Felt my emptiness inside
See me As my plane is falling low
See me As the sight begins to grow
In my eyes when the wind provokes my tears of shame
In my eyes where my memories take the fuel away
In my eyes rage the storms that make my landing fail
In my eyes see the shadows of my vapour trail
Flying from my past, way up and above
Leave the time behind
Heading for the stars, for the ones I love,
I think of you
Do you dream or think of me?
I’m hoping please, can you hear me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zbyt wiele.*
Zbyt mało znacząca,
Wiesz
Co to za harmonia?
Postępowy?
Złożoność bezużyteczna…
Uważaj, Zaraz przyjdę!
Uważaj, pokażę Ci!
Uważaj, przyjacielu!
Powinienem cię ignorować!
Żadnych frippery!
Proszę, nie artystycznie!
I niezbyt głębokie!
Uprość to!
Airy-baśnie…
Nie jestem ospały, Jestem Bogiem śmieci.
"I' m a shit creator, tickled pink gold saver"
Jestem wielki, Bóg wie!
Kick it fast, compose shit!
I ' m a billion brilliant billboard dream…
Wyłaź!
Wyjdź i posłuchaj!
Moja Muzyka się sprzedaje!
Więc chwyć moją mądrość!
Żadnej symfonii!
Tylko dla pieniędzy!
King radio
Pocałuję cię, kochanie!
Airy-baśnie…
Nie jestem ospały, Jestem Bogiem śmieci.
"I' m a shit creator, tickled pink gold saver"
Jestem wielki, Bóg wie!
Kick it fast, compose shit!
I ' m a billion brilliant billboard dream…
Zainteresowany sukcesem?
Chodź kochanie, Pocałuj mnie w dupę!
Nie jestem ospały, Jestem Bogiem śmieci.
"I' m a shit creator, tickled pink gold saver"
Jestem wielki, Bóg wie!
Kick it fast, compose shit!
I ' m a billion brilliant billboard dream…
Nie jestem ospały, Jestem Bogiem śmieci.
I ' m a crap crease,
Zacząłem spać?
# Patrz chmury dryfują…
Look out and I feel,
Mały i tak nierealny,
Myślę o mnie wzrok nie jest jasny, tracę siebie,
Błagam, proszę.,
Kto mnie słyszy?
Lecąc do gwiazd, daleko w dół czy daleko w górę?
Feel the time runs out…
Myślenie o przeszłości,
If this day ' s my last
Kto o mnie pomyśli?
In my eyes
I fly A long way back in time…
And I fly
Pośród błękitnego nieba…
/ Align = "left" / Linear
Zobacz Mnie, gdy ośmieliłem się puścić to w Moje oczy, gdzie wiatr prowokuje moje łzy wstydu.
W moich oczach, gdzie wspomnienia zabierają paliwo
While I fly
See the man that I became
Utrata wysokości
Gdy ciśnienie znów rośnie
See me,
Ale nie mogę zrozumieć
See me,
Kiedy wybór leży w moich rękach
W moich oczach, gdy wiatr prowokuje łzy wstydu
W moich oczach, gdzie wspomnienia zabierają paliwo
W moich oczach szaleją burze, które sprawiają, że moje lądowanie się nie powiodło.
W moich oczach widzę cienie mojego parowego szlaku
Potem twarze, w rodzaju retrospekcji
Hej twarze, nie gap się na mnie!
Twarze mamroczą słowa ... tracę rachubę
A twarze szepczą olśniewająco
Twarze, jak do cholery mnie znaleźli?
Ale twarze dobrze znają odpowiedź.
Twarze, sporo widzę
Co te twarze wokół mnie próbują powiedzieć?
/ Align = "left" /
Wszystkie te twarze, znam je osobiście.
Ale jest jedna twarz, której naprawdę nie znam.
A ta samotna pusta twarz to ja!
Teraz, kiedy tu przyleciałem ... i tutaj płaczę
/ Align = "left" /
Poczułem w sobie pustkę
Zobacz jak mój samolot spada nisko
Zobacz Mnie jak wzrok zaczyna rosnąć
W moich oczach, gdy wiatr prowokuje łzy wstydu
W moich oczach, gdzie wspomnienia zabierają paliwo
W moich oczach szaleją burze, które sprawiają, że moje lądowanie się nie powiodło.
W moich oczach widzę cienie mojego parowego szlaku
Latając z mojej przeszłości, w górę i w górę
Leave the time behind
Heading for the stars, for the ones I love,
I think of you
Śnisz czy myślisz o mnie?
Mam nadzieję, że mnie słyszysz?