Sylvan — Seeking Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeking Nights", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
Shadows of twilight, like a sign of night*
Conquers greed for light
Vanguards wings,
Fading blinks of the day
Oppressive calmness
Reaching out for sure
Nervous hours once more and torn apart,
Bleeding heart long ago
It finds me, reminds me,
A glimpse of my past is behind me,
Obsessed me, as years went by Abuses me, confuses me,
I don’t know why it teases, why it hurts me,
And tell me how to forget this night
Nights, from deep in my mind
Thoughts, that try to accuse me Nights, a trace left behind
Thoughts, that try to accuse me Too blind for allusion, imploring eyes
Dad, I really didn’t realise!
Irrevocable hopeless
Train of thoughts that I failed to see
Wasn’t there when you needed me the most
This night when you went away to find your heart that you’d lost
Too blind for allusion, imploring eyes
Dad, I really didn’t realise!
When she left your life, you needed me You began to die, I didn’t see
Just for me I cried, blame on me Feel those seeking nights endlessly
Seeking nights, seeking nights
Seeking nights, seeking nights
Now it’s near, every breathe is cool
I regret what I’ve done to you
If I could I would undo all seeking nights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie zmierzchu, jak znak nocy*
/ Align = "left" /
Wanguards wings,
Blaknące mrugnięcia dnia
Uciskowy spokój
Reaching out for sure
Nerwowe godziny jeszcze raz i rozdarte,
Krwawiące serce dawno temu
Znajduje mnie, przypomina mi,
Przebłysk mojej przeszłości jest za mną,
/ Align = "left" / ,
I don ' t know why it teases, why it hurts me,
I powiedz mi jak zapomnieć o tej nocy
Nights, from deep in my mind
/ Align = "left" /
Myśli, które próbują oskarżyć mnie zbyt ślepego na aluzje, błagając Oczy
Tato, naprawdę nie wiedziałem!
/ Align = "left" / Linear
Train of thoughts that I failed to see
Nie było mnie, kiedy najbardziej mnie potrzebowałeś.
Tej nocy, Kiedy odszedłeś, by odnaleźć swoje serce, które straciłeś
Zbyt ślepy na aluzje, błagający Oczy
Tato, naprawdę nie wiedziałem!
Kiedy odeszła od Twojego życia, potrzebowałeś mnie zacząłeś umierać, nie widziałem
Tylko dla mnie płakałam, obwiniałam się, czułam te noce bez końca.
Szukając nocy, szukając nocy
Szukając nocy, szukając nocy
Teraz jest blisko, każdy oddech jest chłodny
Żałuję tego, co ci zrobiłem.
Gdybym mógł, cofnąłbym wszystkie szukające noce.