Sylvan — So Much More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much More", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
Try in vain to convince me, but i never felt as lonely as i do
Now i finally see that all the things i loved are so empty without you
When i dream you caress me, why it touches me like it never did before?
Though i pictured it painful — now there’s no return and it hurts me so much
more …
More … and it hurts me so much more …
When the darkness surrounds me in an endless stream of memories all
Alone even harder to wake up and to find that all i lived for now has gone
Used to bring you just sorrows now i get them back and i can not fight
At all in those moments of weakness have to think of you and it hurts me so much
… it hurts me so much …
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
From you again … still see you, still weep for you still hear your whisper in my ear again …
I could not even tell you how i need you so i’ll keep it in my heart …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj mnie przekonać na próżno, ale nigdy nie czułem się tak samotny jak ja.
Teraz w końcu widzę, że wszystkie rzeczy, które kochałam, są takie puste Bez ciebie.
Kiedy śnię, że mnie pieścisz, dlaczego dotyka mnie jak nigdy przedtem?
Chociaż wyobrażałam sobie, że to bolesne-teraz nie ma powrotu i tak bardzo mnie to rani.
więcej …
Bardziej ... i boli mnie to o wiele bardziej …
Kiedy ciemność otacza mnie w niekończącym się strumieniu wspomnień
/ Align = "left" /
Kiedyś przynosiłem Ci tylko smutki teraz je odzyskuję i nie mogę walczyć
W tych chwilach słabości muszę myśleć o Tobie i tak bardzo mnie to boli.
... it hurts me so much …
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
Od ciebie znowu ... wciąż cię widzę, wciąż płaczę nad tobą ... wciąż słyszę twój szept w moim uchu znowu …
Nie mogłam ci nawet powiedzieć, jak bardzo cię potrzebuję, więc zachowam to w moim sercu. …