Sylvan — The Sound of Her World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound of Her World", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
Flowery meadows and green coloured lands
Beating the fields, touching grass with my hands
Cartways I walk on, broad acres I roam
And then afar, within sight, there’s home!
In your hands I believe I can reach for this dream quite easily
In your hands I believe, yes I feel that it’s near…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now… Show me, in sight…
Now the fields she has roamed are covered with haze
And a mist from the east now darkens the days
When the sirens afar are starting to scream
When no hand is in sight she wakes from her dream
And the sound of her world is starting to change
And the sound of her world become twisted and strange
And in the sound of her world a discord appears
Somehow the sound of her world’s infiltrated by fears
My love, can you hear this shrill sound! It’s as if it followed us out of my dreams…
And now it is spinning around! All that once was near now seems beyond arm’s
reach!
…the loneliness is coming… the loneliness is coming… sound of her world…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Knows me, wise… enough for me now… Show me, in sight… Enough for me now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwieciste łąki i tereny zielone
Pokonywanie pól, dotykanie trawy rękami
Cartways i walk on, broad acres I roam
A potem daleko, w zasięgu wzroku, jest dom!
W twoich rękach wierzę, że mogę sięgnąć po ten sen dość łatwo
W twoich rękach wierzę, tak czuję, że jest blisko…
Przytul mnie, mocno ... wystarczy dla mnie teraz ... Prowadź mnie, dobrze ... wystarczy dla mnie teraz…
Poznaj mnie, mądra ... wystarczy dla mnie teraz ... Pokaż mi, w zasięgu wzroku…
Teraz pola, które przemierzała, są pokryte mgłą.
A mgła ze wschodu zaciemnia dni
Kiedy Syreny z daleka zaczynają krzyczeć
Kiedy nie ma dłoni w zasięgu wzroku, budzi się ze snu.
I dźwięk jej świata zaczyna się zmieniać
I dźwięk jej świata staje się Pokręcony i dziwny
I w dźwiękach jej świata pojawia się niezgoda
/ Align = "left" /
Kochanie, słyszysz ten piskliwy dźwięk? To tak, jakby szło za nami z moich snów.…
A teraz się kręci! Wszystko, co kiedyś było blisko, teraz wydaje się poza zasięgiem ręki.
dosięgnij!
... nadchodzi samotność ... nadchodzi samotność ... dźwięk jej świata…
Przytul mnie, mocno ... wystarczy dla mnie teraz ... Prowadź mnie, dobrze ... wystarczy dla mnie teraz…
Zna mnie, mądry ... wystarczająco dla mnie teraz ... Pokaż mi, w zasięgu wzroku ... wystarczająco dla mnie teraz!