Sylvia Syms — In faith I do not love thee with mine eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In faith I do not love thee with mine eyes", wykonawca: Sylvia Syms.
Tekst piosenki
In faith, I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note;
But 'tis my heart that loves what they despise,
Who in despite of view is pleased to dote;
Nor are mine ears with thy tongue’s tune delighted,
Nor tender feeling, to base touches prone,
Nor taste, nor smell, desire to be invited
To any sensual feast with thee alone:
But my five wits nor my five senses can
Dissuade one foolish heart from serving thee,
Who leaves unsway’d the likeness of a man,
Thy proud hearts slave and vassal wretch to be:
Only my plague thus far I count my gain,
That she that makes me sin awards me pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wierze, nie kocham cię moimi oczami,
For they in They a thousand errors note;
Ale moje serce kocha to, czym gardzą.,
Kto mimo widzenia jest zachwycony;
Ani moje uszy melodią Twojego języka nie są zachwycone,
Nor tender feeling, to base touches podatne,
Ani smak, ani zapach, pragnienie bycia zaproszonym
Na każdą zmysłową ucztę z Tobą samą:
Ale moje pięć rozumów i pięć zmysłów może
Odwiedź jedno głupie serce od służenia Tobie,
Who leaves unsway ' D The podobizn of a man,
Twoje dumne serca są niewolnikami i wasalami Nędzników.:
/ Align = "left" / ,
Ta, która sprawia, że grzeszę, przyznaje mi ból.