Sylvia Vrethammar — Tycker om dej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tycker om dej", wykonawca: Sylvia Vrethammar.
Tekst piosenki
Minns den första kvällen
Skön musik och stämning och sång
Jag satt bland mina vänner
Dansade ibland höll i gång — och var lycklig
Var lycklig för att du var där
Jag flög i dina armar när du sa Ska vi dansa
Tycker om dej
Vill alltid vara nära dej men vet ju ändå
Att våra stunder får bli så korta
Tycker om dej
Hur mycket ska du kanske aldrig nånsin förstå
Snart går du ifrån mej och allt är borta
Du är inte fri
Vad bryr sej väl mitt hjärta om det
Jag borde bli förståndig
Har försökt men ingen idé - när jag ser dej
Så vet jag det är bara du
Ja, bara du som här och nu
Kan få mej att leva
Tycker om dej
Vill alltid vara nära dej men vet ju ändå
Att våra stunder får bli så korta
Tycker om dej
Hur mycket ska du kanske aldrig nånsin förstå
Snart går du ifrån mej och allt är borta
Tycker om dej
Vill alltid vara nära dej men vet ju ändå
Att våra stunder får bli så korta
Tycker om dej
Hur mycket ska du kanske aldrig nånsin förstå…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj o pierwszej nocy,
Przyjemna muzyka, atmosfera i śpiew.
Siedziałem wśród moich przyjaciół,
Tańczył, czasami szedł dalej - i był szczęśliwy
Być szczęśliwym, bo tam byłeś.
Wpadłem w twoje ramiona, kiedy powiedziałeś: "czy będziemy tańczyć
Tak jak ty
Zawsze chcesz być blisko ciebie, ale wiedz,
Że nasze chwile mogą być tak krótkie,
Jak się masz?"
Jak długo możesz nigdy nie zrozumieć?
Odejdziesz ode mnie i wszystko zniknie.
Nie jesteś wolny.
Co obchodzi moje serce?
Muszę mieć sens.
Próbowałem, ale nie wiem, kiedy cię zobaczę .
Wiem, że to tylko Ty.
Tak, tylko ty, jak tu i teraz,
Możesz mnie zmusić do życia.
Tak jak ty
Zawsze chcesz być blisko ciebie, ale wiedz,
Że nasze chwile mogą być tak krótkie,
Jak ty.
Jak długo możesz nigdy nie zrozumieć?
Wkrótce odejdziesz ode mnie i wszystko się skończy.,
Jakbyś był
Zawsze chcesz być w pobliżu, ale wiedz,
Że nasze chwile mogą być tak krótkie,
Jak ty.
Ile możesz nigdy nie zrozumieć...