Sylvie Vartan — Avec Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec Moi", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Demain ne viendra pas, non
Il ne comptera pas
Si tu n’es pas avec moi
Demain n’existe pas, non
Ma vie s’arrête là
Si tu n’es pas avec moi
Et je te le dis
Et je te le crie
Tu fais partie de ma vie
Si notre amour s’achève,
Que deviendront mes rêves
Si tu n’es pas toujours avec moi?
Main dans la main, on partait
Main dans la main, on s’aimait
Il n’est pas encore trop tard
Recule ton départ
Loin, loin, loin, loin, loin de moi
Rien n’est perdu vraiment
Reprenons comme avant
Et nous oublierons bien tout ça
Demain ne viendra pas, non
Il ne comptera pas
Si tu n’es pas toujours avec moi
Allons chéri, reste avec moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro nie przyjdzie, nie
On nie będzie liczyć
Jeśli nie jesteś ze mną.
Jutro nie istnieje, nie
Moje życie zatrzymuje się na tym
Jeśli nie jesteś ze mną.
I mówię ci.
I krzyczę do ciebie
Jesteś częścią mojego życia.
Jeśli nasza miłość się skończy,
Co stanie się z moimi marzeniami
Jeśli nie zawsze jesteś ze mną?
Trzymając się za ręce, wychodziliśmy.
Ręka w rękę, kochaliśmy się nawzajem
Jeszcze nie jest za późno.
Odejdź od swojego odejścia.
Daleko, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko ode mnie
Nic tak naprawdę nie jest stracone
Wróćmy do tego, co było wcześniej.
I zapomnimy o tym wszystkim.
Jutro nie przyjdzie, nie
On nie będzie liczyć
Jeśli nie zawsze jesteś ze mną.
Dalej, kochanie, Zostań ze mną.