Sylvie Vartan — Baby Capone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Capone", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Si on était à Chicago
Si c'était la prohibition
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Tu ferais bien de faire attention
Si on était à Chicago
Tu serais tout petit devant moi
Tu tremblerais de bas en haut
Voici ce qu’on dirait de moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Si on était à Chicago
Et si tu voulais me quitter ah ah Je te ferais des p’tits trous dans la peau
Je te ferais le c ur en pointillés
Si tu voulais partir un jour
Nos adieux seraient très touchants
Et tu t’en irais mon amour
Le c ur tranquille les pieds devant
Si on était à Chicago
Ça ne serait pas comme aujourd’hui
Tu me couvrirais de cadeaux
Tu serais beaucoup plus gentil
Mais on n’est pas à Chicago
Prend garde pourtant mon amour
Tu exagères tu en fais trop
Je pourrais devenir un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy byli w Chicago
Gdyby to był zakaz
Nie zapłaciłbym za Twoją skórę.
Musisz być ostrożny.
Gdybyśmy byli w Chicago
Byłbyś bardzo mały przede mną.
Będziesz drżał od dołu do góry
Oto, co myślę
Baby, Baby Capone
Baby, Baby Capone
Kochanie, to ja.
Baby, Baby Capone
Baby, Baby Capone
Kochanie, to ja.
Gdybyśmy byli w Chicago
A jeśli chcesz mnie zostawić, zrobię ci dziury w skórze.
/ Align = "left" /
Gdybyś chciał kiedyś wyjechać.
Nasze pożegnania byłyby bardzo wzruszające
I odejdziesz, kochana.
/ Align = "left" /
Gdybyśmy byli w Chicago
To nie byłoby tak jak dzisiaj.
Zakryłbyś mnie prezentami.
Byłbyś o wiele milszy.
Ale nie jesteśmy w Chicago.
Dbaj o moją miłość
Przesadzasz, przesadzasz.
Mógłbym być kiedyś