Sylvie Vartan — Barrio Chino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barrio Chino", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir au paseo colonne
Vous souvenez vous
Dans les miroirs et l’acajou
Les gens dansaient joue contre joue
Sur des melodies qu’on ne joue
Que dans des bars de rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Un peu de champagne espagnol
Pour une main sue le genou
Les lolitas qui s’etiolent
Comme un peu partout
Vos yeux caressaient alentour
Les silhouettes et les contours
De celles qui sans doute a leurs tours
Demanderaient un rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir
Vous souvenez vous
Peut etre a cause du temps qui passe
De ce jeune homme assis en face
Qui me regardait dans la glace
Vous m’avez emmene chez vous
Barrio chino…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze w Barcelonie
Mieliśmy się spotkać.
Pewnego wieczoru w kolumnie Paseo
Czy pamiętasz
W lustrach i mahoniu
Ludzie tańczyli policzek do policzka
Na melodiach, których nie gramy
Niż w barach randek
Barrio Chino
Barrio Chino
Trochę hiszpańskiego szampana.
Dla jednej strony pot kolana
Lolity, które
Jak wszędzie
Twoje oczy pieściły
Sylwetki i kontury
Z tych, którzy niewątpliwie mają swoje wieże
/ Align = "left" /
Barrio Chino
Barrio Chino
W barze w Barcelonie
Mieliśmy się spotkać.
Wieczór
Czy pamiętasz
Może z powodu czasu, który mija
Od tego młodego człowieka siedzącego naprzeciwko
Kto patrzył na mnie w lodzie
Zabrałeś mnie do swojego domu.
Barrio Chino…