Sylvie Vartan — Car Tu T´En Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car Tu T´En Vas", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Moi qui t’enlaçais fort
Tout contre moi
Moi qui te serrais si fort
Grisée de joie
Moi qui te sentais toujours à mes côtés
Me voilà seule, seule sans toi, car tu t’en vas
Moi qui te suivais des yeux quand tu marchais
Moi, moi qui n’avais jamais encore pleuré
Moi qui te voyais partir quand je devais rester
Mes yeux en pleurent, pleurent pour toi
Car tu t’en vas
Moi qui te parlais d’un avenir pour deux
Moi qui t’embrassais
Toi seul, toi seul me comprenait
Moi qui souriais toujours avant de nous séparer
Car tu t’en vas
Mes bras sans toi
Mes yeux sans toi
Ma voix sans toi
Me rendent si triste
Car tu t’en vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mocno cię przytuliłem.
Wszyscy przeciwko mnie
Ja, który tak mocno cię przytulał.
Szara z radości
Ja, która zawsze czuła cię przy mnie.
Jestem sama, sama bez ciebie, bo odchodzisz.
Ja, który śledził Cię oczami, kiedy szedłeś
Ja, ja, który nigdy wcześniej nie płakał
Widziałem cię, kiedy miałem zostać.
Moje oczy płaczą, płaczą za Ciebie
Bo odchodzisz.
Mówiłem ci o przyszłości dla dwojga.
Całowałem Cię.
/ Align = "left" /
Ja, który zawsze się uśmiechał, zanim się rozstaliśmy
Bo odchodzisz.
Moje ręce bez ciebie
Moje oczy bez ciebie
Mój głos bez ciebie
Mnie tak smutny
Bo odchodzisz.