Sylvie Vartan — Ce n'est pas rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce n'est pas rien", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
C’est vrai la solitude
L’amertume la lassitude
C’est vrai aussi le désespoir
Parfois tout me semble illusoire
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Des choses banales qui font du bien
Un idéal comme un refrain
Un air sentimental
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
C’est vrai le manque d’amour
La tristesse de coeur des gens de nos jours
C’est vrai même le paradis s’est perdu
Trop souvent tout me semble foutu
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Des choses banales qui font du bien
Un idéal comme un refrain
Un air sentimental
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
C’est vrai le temps qui passe
Le silence de guerre lasse
C’est vrai aussi tout ce gris
La tristesse la douleur la mélancolie
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Des choses banales qui font du bien
Un idéal comme un refrain
Un air sentimental
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Je veux te chanter des mots d’amour
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas… Rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę samotność
Gorycz zmęczenie
Prawda i rozpacz
Czasami wszystko wydaje mi się iluzoryczne
Chcę ci zaśpiewać słowa miłości
Chcę zaśpiewać ci szczęśliwe dni.
Przyziemne rzeczy, które czynią dobro
Idealny jako refren
Sentymentalne powietrze
To nie jest nic.
To nie jest nic.
To naprawdę brak miłości
Smutek serca ludzi w dzisiejszych czasach
Prawda jest taka, że nawet raj się zgubił.
Zbyt często wszystko wydaje mi się zepsute
Chcę ci zaśpiewać słowa miłości
Chcę zaśpiewać ci szczęśliwe dni.
Przyziemne rzeczy, które czynią dobro
Idealny jako refren
Sentymentalne powietrze
To nie jest nic.
To nie jest nic.
To nie jest nic.
To prawda, czas ucieka
Zmęczona cisza wojskowa
Prawda i wszystko jest szare
Smutek ból melancholia
Chcę ci zaśpiewać słowa miłości
Chcę zaśpiewać ci szczęśliwe dni.
Przyziemne rzeczy, które czynią dobro
Idealny jako refren
Sentymentalne powietrze
To nie jest nic.
To nie jest nic.
To nie jest nic.
Chcę ci zaśpiewać słowa miłości
Chcę zaśpiewać ci szczęśliwe dni.
Chcę ci zaśpiewać słowa miłości
To nie jest nic.
To nie jest nic.
To nie jest nic.
To nie jest ... niezły.