Sylvie Vartan — C'est un jour à rester couché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est un jour à rester couché", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
la la la la la la la la
c’est un jour a rester couche
c’est un jour a ne pas bouger
et malgre le ciel bleu je veux garder
latete sous mon oreiller
c’est un jour a rester couche
la la la la la la la la
c’est un jour a rever de toi
j’imagine que tu es la
toi que depuis toujours j’ai attendu
mais qui n’es pas encore venu
c’est un jour a rester rever
(refrain)
la la la la la la la la
tu n’es pas dans cette ville
gorgee de lumiere
tu n’es pas sur les chemins qui menent a la mer
la la la la la la la la
c’est un jour a rester couche
c’est un jour a ne pas penser
la ne quitte la vague de mon lit
qu’au premier signe de la nuit
pont guitare
la la la la la la la la
etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
la
to jeden dzień na pobyt w łóżku
to dzień, aby się nie ruszać
i pomimo błękitnego nieba chcę zachować
latte pod moją poduszką
to jeden dzień na pobyt w łóżku
la
to dzień, aby cię zobaczyć
myślę, że ty
zawsze na ciebie czekałem.
ale kto jeszcze nie przyszedł
jest to dzień na pobyt rever
(refren)
la
nie jesteś w tym mieście.
łyk światła
nie jesteś na ścieżkach prowadzących do morza.
la
to jeden dzień na pobyt w łóżku
jest to dzień, aby nie myśleć
nie opuszcza fali mojego łóżka
co przy pierwszych oznakach nocy
most gitarowy
la
i tak dalej