Sylvie Vartan — Comme un garçon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme un garçon", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Comme un garçon j’ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon
Comme un garçon moi je suis têtue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections, faut faire attention
Comme un garçon
Pourtant, je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu’une petite fille
Perdue quand tu n’es plus là
Comme un garçon moi j’ai ma moto
Comme un garçon je fais du rodéo
C’est la terreur à200 àl'heure
Comme un garçon
Comme un garçon je n’ai peur de rien
Comme un garçon moi j’ai des copains
Et dans la bande c’est moi qui commande
Comme un garçon
Pourtant, je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu’une petite fille
Oh tu fais ce que tu veux de moi
Comme un garçon j’ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon
Comme un garçon toi tu n’es pas très attentionné
T’es décontracté
Mais avec toi je ne suis plus jamais
Comme un garçon
Je suis une toute petite fille
Perdue quand tu n’es plus là
Je ne suis qu’une toute petite fille
Et c’est beaucoup mieux comme ca Voilà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chłopiec mam długie włosy
Jako chłopiec noszę kurtkę
Medalion, gruby pas
Jako chłopiec
Jako chłopiec jestem uparta
I bardzo często rozpowszechniam
Poprawki, trzeba być ostrożnym
Jako chłopiec
Jestem tylko dziewczyną.
I kiedy jestem w twoich ramionach
Jestem tylko małą dziewczynką.
Zagubiona, gdy cię nie ma.
Jako chłopiec mam mój Motocykl
Jako chłopiec jeżdżę na rodeo
To horror w 200 godzin
Jako chłopiec
Jako chłopiec niczego się nie boję.
Jako chłopiec mam przyjaciół
Ja dowodzę taśmą.
Jako chłopiec
Jestem tylko dziewczyną.
I kiedy jestem w twoich ramionach
Jestem tylko małą dziewczynką.
Robisz to, czego ode mnie chcesz.
Jak chłopiec mam długie włosy
Jako chłopiec noszę kurtkę
Medalion, gruby pas
Jako chłopiec
Jako chłopiec nie jesteś zbyt opiekuńczy
Wyluzowałeś się.
Ale z tobą już nigdy nie będę.
Jako chłopiec
Jestem małą dziewczynką.
Zagubiona, gdy cię nie ma.
Jestem tylko małą dziewczynką.
I to jest o wiele lepsze, jak to