Sylvie Vartan — Dernier Acte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dernier Acte", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Mauvais contact notre amour se détraque
C’est dommage mais assez je te plaque
Tu m’en as trop fait
Tu m’en as trop dit
Ça suffit
Tes attaques et toutes tes menaces que je gardais
Me reviennent et je les vis en flash back
Toutes les nuits
Elles m’envahissent
Sans répit
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
Et sans trac
Rompus les pactes écrits sur les actes
De tes promesses ainsi tu te retractes
Tu m’as trahie
Tu m’as menti
Ça suffit
Bien trop d’impacts ont brise la glace
Qui protégeait l’amour de tes audaces
Il est sauve
Sans même annoncer
Un come back
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
Et sans trac
Le rideau se lève sur scène ou tu es seul
Personne pour jouer avec toi
Tu y crois encore
Et tu cherches a me faire revenir vers toi
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
Et sans trac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zły kontakt nasza miłość jest zniszczona
Szkoda, ale wystarczy.
Za dużo dla mnie zrobiłeś.
Za dużo mi powiedziałeś.
Wystarczająco
Twoje ataki i wszystkie Twoje groźby, które trzymałem
Wracając do mnie, zobaczyłem je w flash back
Każdej nocy
Atakują mnie.
Bez wytchnienia
Sztuka skończona
Ostatni akt
Ja ciebie.
Sztuka skończona
Ja ciebie.
Sukces
Bez przerwy
I bez strachu
Złamał pisane pakty o czynach
Od twoich obietnic, więc śledzisz
Zdradziłeś mnie.
Okłamałeś mnie.
Wystarczająco
Zbyt wiele ciosów złamało lód
Kto chronił miłość przed twoją bezczelnością
On
Nawet nie ogłaszając
Powrót
Sztuka skończona
Ostatni akt
Ja ciebie.
Sztuka skończona
Ja ciebie.
Sukces
Bez przerwy
Sztuka skończona
Ostatni akt
Ja ciebie.
Sztuka skończona
Ja ciebie.
Sukces
Bez przerwy
I bez strachu
Kurtyna wznosi się na scenę, albo jesteś sam
Nikt się z tobą nie bawi
Wierzysz jeszcze
A Ty chcesz, żebym do ciebie wróciła.
Sztuka skończona
Ostatni akt
Ja ciebie.
Sztuka skończona
Ja ciebie.
Sukces
Bez przerwy
Sztuka skończona
Ostatni akt
Ja ciebie.
Sztuka skończona
Ja ciebie.
Sukces
Bez przerwy
I bez strachu