Sylvie Vartan — Des heures de désir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des heures de désir", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Je te parle tout bas
A toi, si loin de moi
Je bois ton nom et je saoule mon âme
Je pose mes mains à plat
Sur mon ventre qui bat
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Ces nuits où je suis en manque de toi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Je sens mon corps s'étendre
De l’impatience de t’attendre
J’ai chaud, je ne supporte plus ces draps sur ma peau
Je revis par coeur
Nos paroxysmes de bonheur
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Et je pleure de détresse et je pleure de joie
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Où je veux le plaisir
Mais tu es loin de moi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię do ciebie.
Do ciebie, tak daleko ode mnie
Piję Twoje imię i piję moją duszę
Kładę ręce płasko
Na mój bijący brzuch
Zamykam oczy i idziesz ze mną.
Te noce, kiedy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Mam godziny pożądania
Mam rany z przyjemności
Którzy widzą siebie w mojej duszy, kiedy myślę o Tobie
Mam godziny pożądania
Którego chciałbym uzdrowić
Przytuliłam się do Twoich rąk.
Czuję, jak moje ciało się rozszerza
Z niecierpliwością czekam na Ciebie
Jest mi gorąco, nie znoszę już tych prześcieradeł na mojej skórze
Czytam ponownie na pamięć
Nasze paroksyzmy szczęścia
Zamykam oczy i idziesz ze mną.
I płaczę z żalu i płaczę z radości
Mam godziny pożądania
Mam rany z przyjemności
Którzy widzą siebie w mojej duszy, kiedy myślę o Tobie
Mam godziny pożądania
Gdzie chcę przyjemności
Ale jesteś daleko ode mnie.
Mam godziny pożądania
Mam rany z przyjemności
Którzy widzą siebie w mojej duszy, kiedy myślę o Tobie
Mam godziny pożądania
Którego chciałbym uzdrowić
Przytuliłam się do Twoich rąk.