Sylvie Vartan — Déraisonnable (Wrap Your Love Around Your Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déraisonnable (Wrap Your Love Around Your Man)", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
J’ai gaspille trop de nuits trop de jours
Maintenant je serai impardonnable
Je n’en peux plus du carcan de ma vie
Avec toi je veux être a mon tour… déraisonnable
Tu as les yeux d’un tendre voyou
Et comme l’amour tu es juste assez fou
Étonne moi et apprends moi a t’aimer
Fais moi belle et fais moi enfin exister
Si je peux croire a l’incroyable
Et si ton amour m’est indispensable
J’ai raison d'être déraisonnable
Mes préjuges sont uses
Mes regrets sont partis dans le vent
Un peu comme du sable
Et tant pis pour ce monde étranger insensé
Devenons tous les deux… indésirables
Tu as le coeur d’un tendre voyou
Et comme l’amour tu es juste assez fou
Étonne moi et apprends moi a t’aimer
Fais moi belle et fais moi enfin exister
Si je peux croire a l’incroyable
Et si ton amour m’est indispensable
J’ai raison d'être déraisonnable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem zbyt wiele nocy zbyt wiele dni
Teraz będę niewybaczalny
Nie mogę dłużej z powodu mojego życia.
Z Tobą chcę być sobą... nierozsądny.
Masz oczy łagodnego bandyty.
I jak miłość po prostu oszalałeś
Zaskocz mnie i naucz mnie cię kochać
Uczyń mnie piękną i Uczyń mnie w końcu istniejącą
Jeśli mogę uwierzyć w niewiarygodne
I jeśli twoja miłość jest mi potrzebna.
Mam prawo być nierozsądny.
Moje uprzedzenia
Moje żale odeszły na wietrze
Trochę jak piasek
I jaka szkoda, że ten bezsensowny obcy świat
Obaj zostańmy ... niepożądany.
Masz serce łagodnego bandyty.
I jak miłość po prostu oszalałeś
Zaskocz mnie i naucz mnie cię kochać
Uczyń mnie piękną i Uczyń mnie w końcu istniejącą
Jeśli mogę uwierzyć w niewiarygodne
I jeśli twoja miłość jest mi potrzebna.
Mam prawo być nierozsądny.