Sylvie Vartan — Il Revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Revient", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Il revient, l’air de mes souvenirs, il revient pour me faire souffrir
Il revient pour me parler de toi, il se plaint! N’entends-tu pas sa voix?
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient, il dit que j’ai eu tort, il se plaint, un peu comme un remords
Cet air obsÃ(c)dant à tout jamais nous lie, il se plaint! Le voilà qui supplie
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient me parler des beaux jours
C’est un refrain qui me poursuit toujours
Il me crie souvent «Pourquoi l’as-tu quitté?»
Il se plaint sur un air de regret
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient l’air de mes souvenirs, il se plaint, m’empêchant de dormir
Je t’ai dit adieu croyant trouver l’oubli
Oh, reviens! C’est moi qui t’en supplie
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah han!
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wraca, powietrze moich wspomnień, wraca, by mnie skrzywdzić
Wraca, żeby mi o tobie powiedzieć, narzeka! Nie słyszysz jego głosu?
Wah ah oh oh wow ah ooh ooh wah
Wraca, mówi, że się pomyliłem, narzeka, coś w rodzaju wyrzutów sumienia
Ten opętany Dant nigdy nas nie łączy, narzeka! Ten, który błaga
Wah ah oh oh wow ah ooh ooh wah
Wraca, żeby porozmawiać ze mną o pięknych dniach.
To chór, który zawsze mnie prześladuje.
Często krzyczy do mnie "" dlaczego go zostawiłeś?»
Narzeka na powietrze żalu
Wah ah oh oh wow ah ooh ooh wah
Wraca do moich wspomnień, narzeka, zmuszając mnie do snu
Pożegnałem się z Tobą, wierząc, że znajdę zapomnienie.
Wracaj! Proszę cię.
Wah ah oh oh wow ah ooh ooh wah
Wah ah oh oh wow ah ooh ooh Wah Khan!
Wah ah oh oh wow ah ooh ooh wah.