Sylvie Vartan — Je Pardonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Pardonne", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Je pardonne àce chien qui a mordu ma main
Et àtous les voleurs de grands chemins
Mais pas àtoi, pas àtoi
Je pardonne àla vie qui est parfois cruelle
Et àtous les caprices du ciel
Mais pas àtoi
Pas àtoi
Tu n’as pas de circonstances atténuantes
Tu n’as même pas besoin d’avocat
Et je te condamne àune vie sans amour
Sans amour, sans amour
Sans rien sans amour,
Je pardonne àtous ceux qui m’ont fait de la peine
Et àtous ceux qui n’ont pour moi que haine
Mais pas àtoi, pas àtoi
Pour toi j’aurais tout quittépour une ombre
Et je me suis retrouvée sans soleil
Car j’avais fait de toi le seul but de ma vie
Je t’aimais, je t’aimais
Tu étais pour moi le seul homme
Je pardonne àla vie cruelle
Et àtous les caprices du ciel
Mais pas àtoi, pas àtoi
Je serai pour toujours
Jusqu'àton dernier jour
Le remords de ta vie
Oh de ta vie
Je t’aimais, tu étais pour moi
Le seul homme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybaczam psu, który ugryzł moją rękę
I na wszystkich złodziei wielkich ścieżek
/ Align = "left" /
Wybaczam życie, które czasami jest okrutne
I na wszystkie kaprysy nieba
Ale nie w
Nie w
Nie masz żadnych okoliczności łagodzących.
Nawet nie potrzebujesz prawnika.
I skazuję Cię na życie bez miłości.
Bez miłości, bez miłości
Bez niczego bez miłości,
Wybaczam wszystkim, którzy mnie skrzywdzili.
I wszystkim, którzy mają do mnie tylko nienawiść.
/ Align = "left" /
Dla Ciebie zostawiłbym wszystko jak cień.
I skończyłam bez słońca.
Ponieważ uczyniłem Cię jedynym celem w moim życiu.
Kochałem cię, kochałem cię
Byłeś dla mnie jedynym mężczyzną.
Wybaczam okrutne życie.
I na wszystkie kaprysy nieba
/ Align = "left" /
Będę na zawsze
Do ostatniego dnia
Wyrzuty sumienia w twoim życiu
O Twoim życiu.
Kochałem cię, byłeś dla mnie
Jedynka