Sylvie Vartan — J'Fais La Moue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Fais La Moue", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Quand tu te mets à genoux
J’fais la moue
Et quand sur ton piano tu joues
J’fais la moue
Et quand le soir tu rentres tard et saoul
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu pars à Tombouctou
J’fais la moue
D’où tu m’ramènes de beaux bijoux
J’fais la moue
Et quand près du ciel la vue est si belle de la grand roue
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand je prends cet air je n’fais pas la guerre du tout
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu me chantes «Only you»
J’fais la moue
Et quand tes amis se mettent entre nous
J’fais la moue
Même quand tu m’embrasses
C’est pas que j’me lasse
De tes bisous
Mais j’fais la moue et c’est tout
J’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue
Just for you
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy klękasz
Jestem napuchnięta.
A kiedy grasz na pianinie
Jestem napuchnięta.
A kiedy wieczorem wracasz do domu późno i jesteś pijany
Jestem napuchnięta.
Jestem napuchnięta.
Kiedy wyjeżdżasz do Timbuktu
Jestem napuchnięta.
Skąd przyniosłeś mi piękną biżuterię?
Jestem napuchnięta.
A kiedy obok nieba widok jest tak piękny z dużego koła
Jestem napuchnięta.
Jestem napuchnięta.
Kiedy biorę to powietrze, w ogóle nie walczę
Jestem napuchnięta.
Jestem napuchnięta.
Kiedy śpiewasz do mnie "tylko Ty"»
Jestem napuchnięta.
I kiedy twoi przyjaciele staną między nami.
Jestem napuchnięta.
Nawet gdy mnie całujesz.
Nie żebym był zmęczony.
Od twoich pocałunków.
Ale jestem nadęta i to wszystko.
Jestem nadęta, jestem nadęta, jestem nadęta, jestem nadęta, jestem nadęta, jestem nadęta
Just for you
(Dzięki Stephanie.G za te słowa)