Sylvie Vartan — L'amour c'est comme une cigarette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour c'est comme une cigarette", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
SYLVIE VARTAN
Quand tu es dans la lune
les id (c)es en panne
je me voudrais brune
comme une gitane
me glisser entre tes doigts
et puis me br"ler
me consumer pour toi
n'Єtre que fum (c)e
quand tu es dans ce monde
o№ tes rЄves t’entra®nent
je me voudrais blonde
comme une am (c)ricaine
Єtre douce et sage ou sucr (c)e
t’emmener sur mon nuage de fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
§ a br"le et § a monte la tЄte
quand on ne peut plus s’en passer
tout § a s’envole en fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
ca flambe comme une allumette
§ a pique les yeux § a fait pleurer
et § a s’envole en fum (c)e
je peux Єtre fran§ aise en robe bleue
anglaise, si tu le veux
ou Єtre la menthe
en bague dor (c)e
ne crois-pas que je mente
tout n’est que fum (c)e
on fait tout un tabac
quand l’amour s’en vient ou s’en va on est les cigarettes qu’il roule quand il a envie
et je deviens fum (c)e pour t’intoxiquer
de moi
blonde ou brune
brune ou blonde
je le serai pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
SYLVIE WARTAN
Kiedy jesteś na Księżycu
uszkodzone identyfikatory (c)
chciałbym Brunetka
jako Cyganka
wsunąć między palce
a potem mnie br " Lehr
pożreć mnie dla Ciebie.
tylko palić (C) E
kiedy jesteś na tym świecie
gdzie Twoje marzenia weszły w ciebie
chciałbym się blondynka
jako rikan am (S)
Słodki i mądry lub słodki (C)E
zabierz cię na moją chmurę dymu (c)e
miłość jest jak papieros
§ Br " i § a podnosi głowę
kiedy nie można się obejść bez
wszystkie § leci do dymu (c)e
miłość jest jak papieros
wybucha jak zapałka.
§ wybrzuszone oczy § sprawił, że płakał
i § a odlatuje do FUM (C)E
widzę Francois w niebieskiej sukience.
Angielka, jeśli chcesz.
lub mięta
pierścień Dor (c)e
nie wierz, że kłamię.
nie wszystko, co FUM (c) e
mamy całą tabakierkę.
kiedy miłość odchodzi lub odchodzi, są to papierosy, które rzuca, kiedy chce
i staję się dymem (c)e, aby cię otruć
ego
Blondynka lub Brunetka
Brunetka lub Blondynka
będę dla Ciebie.