Sylvie Vartan — Les Rendez-Vous En Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Rendez-Vous En Secret", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Il venait parfois rejoindre Alice au bar des acacias
Déposant un peu de sa détresse dans le creux de ses bras
Puis un jour lasse de ses caresses il n’est plus revenu
Inutile de questionner Alice elle ne s’en souvient plus
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Ce n’est plus désormais qu’un vieux souvenir
Un serment un mot d’amour font une ballade pour deux sourires
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Dans le coeur d’Alice il y a place pour bien plus d’un amant
Quand son corps se lasse, son coeur se froisse meurtri par d’autres tourments
Sa fraîcheur d’enfant et sa candeur que sont-elles devenues?
Inutile de questionner Alice elle ne s’en souvient plus
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Ce n’est plus désormais qu’un vieux souvenir
Un serment un mot d’amour font une ballade pour deux sourires
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Quelquefois Alice jette un regard sur sa destinée
Cherchant les dimanches, les jours de joie, les moments de gaieté
Mais quand le passe remonte enfin, la vitre est embuée
Inutile de questionner Alice, elle a tout oublie
Il est loin le temps des rendez vous en secret
Ce n’est plus désormais qu’un vieux souvenir
Un serment un mot d’amour font une ballade pour deux sourires
Il est loin le temps des rendez vous en secret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami odwiedzał Alicję w barze akacjowym.
- Zapytał, nie spuszczając z niej Bliskiego spojrzenia.
Pewnego dnia, zmęczony jego pieszczot, nie wrócił już do domu.
Nie ma sensu pytać Alicji, nie pamięta.
To daleko czas tajnych spotkań
Teraz to tylko stare wspomnienie
Przysięga słowo miłości zrobić balladę dla dwóch uśmiechów
To daleko czas tajnych spotkań
W sercu Alice jest miejsce dla więcej niż jednego kochanka
Kiedy jego ciało jest zmęczone, jego serce marszczy się od innych udręki
Co się stało z jego dziecinną świeżością i szczerością?
Nie ma sensu pytać Alicji, nie pamięta.
To daleko czas tajnych spotkań
Teraz to tylko stare wspomnienie
Przysięga słowo miłości zrobić balladę dla dwóch uśmiechów
To daleko czas tajnych spotkań
Czasami Alice rzuca okiem na swoje przeznaczenie
Szukając niedziel, dni radości, minut zabawy
Ale kiedy Przejście W końcu się podnosi, szkło zamgławiło się
Nie ma sensu pytać Alicji. zapomniała o wszystkim.
To daleko czas tajnych spotkań
Teraz to tylko stare wspomnienie
Przysięga słowo miłości zrobić balladę dla dwóch uśmiechów
To daleko czas tajnych spotkań