Sylvie Vartan — Les yeux d'Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les yeux d'Emma", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Un soleil couchant sur la mer
Les reflets brulants du desert
Le bleu des rivages de cuba
L’eau clair des chutes du niagara
Un pommier blanc de normandie
Les premiers mots qu’elle nous a dit
La musique des jeux interdits
Comme les images de cinema
Tout defile dans les yeux d’emma
Emma, emma
Les papillons volent a l’envers
Le jardin gris redevient vert
Les diables ont des sourires de clown
Tout le monde est la dans son cartoon
Les anges et les polichinelles
Blanche-neige et cadet rousselle
La belle au bois dormant c’est elle !
En technicolor ou sepia
Tout se passe dans les yeux d’emma
Emma, emma
Un melange et de rire et de peine
Qui remonte a l’ancienne ancienne
Ou la seine et la maritza
Se seraient jetees au delta
Tout est ecrit dans son regard
Les retrouvables, les quais de gare
Les larmes nouees dans son mouchoir
Comme dans l'œil de la camera
Et celui dans les yeux d’emma
Emma, emma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachodzące słońce nad morzem
Płonące odbicia pustyni
Niebieskie wybrzeża Kuby
Czysta woda Niagara Falls
Biała jabłoń Normandii
Pierwsze słowa powiedziała nam
Muzyka zakazanych gier
Jako materiał filmowy
Wszystko błysnęło w oczach Emmy.
Emma, Emma.
Motyle latają do góry nogami
Szary ogród znów staje się zielony
Diabły mają uśmiechy klaunów
Każdy w swojej kreskówce
Anioły i poliszynele
Królewna Śnieżka i kadet Roussel
Śpiąca Królewna to ona !
W technicolor lub sepii
Wszystko dzieje się w oczach Emmy
Emma, Emma.
Chichot i śmiech i smutek
Który sięga starożytności
Lub siana i Maritza
/ Align = "left" / Spacewatch
Wszystko jest napisane w jego oczach
Znalezione, nabrzeża dworcowe
Łzy zawiązane w chustę
Jak w oku aparatu
I ten w oczach Emmy.
Emma, Emma.