Sylvie Vartan — Mélancolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mélancolie", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Mélancolie tu me vas bien
Comme un collier, comme un parfum
De rose et de miel
Enrobé de bleuet
Mélancolie des violoncelles
Je suis de ceux, je suis de celles
Pour qui tu joues toujours en secret
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Mélancolie dans la maison
C’est ton jardin, c’est ta saison
Dans mon châle de laine je t’attends chaque soir
Mélancolie, au vent d’automne
On se connaît, on se pardonne
Tous nos regrets devant les miroirs
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melancholia jesteś mi dobrze
Jak naszyjnik, jak perfumy
Różowe i miodowe
Chaber pokryty
Melancholia wiolonczeli
Jestem jednym z tych, jestem jednym z tych
Dla kogo zawsze grasz w tajemnicy
Kiedy bierzesz mnie przeciwko sobie
Przytulasz mnie.
W walcu, który zniknął
A ja cię krok po kroku
Kołysze mnie jak dziecko, którego już nie mam
Zdezorientowana dziewczyna
Melancholia w domu
To twój ogród, to twój sezon
W moim wełnianym szaliku czekam na ciebie każdego wieczoru
Melancholia, jesienny wiatr
Wiemy, że wybaczasz
Wszystkie nasze żale przed lustrami
Kiedy bierzesz mnie przeciwko sobie
Przytulasz mnie.
W walcu, który zniknął
A ja cię krok po kroku
Kołysze mnie jak dziecko, którego już nie mam
Zdezorientowana dziewczyna
Kiedy bierzesz mnie przeciwko sobie
Przytulasz mnie.
W walcu, który zniknął
A ja cię krok po kroku
Kołysze mnie jak dziecko, którego już nie mam
Zdezorientowana dziewczyna